lahôdka

Lahôdka

Význam a Kontext

Slovo lahôdka má niekoľko významov. Primárne označuje niečo veľmi chutné, delikátne, čo uspokojuje chuťové bunky. Ďalej sa môže používať pre niečo príjemné, potešujúce zmysly alebo dušu, niečo, čo prináša radosť a uspokojenie. Používa sa aj v prenesenom význame pre niečo výnimočné, vzácne, zaujímavé alebo nezvyčajné (knižné).

Gramatika

Slovo lahôdka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Skloňovanie slova lahôdka

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lahôdka	lahôdky
Genitív	lahôdky	lahôdok
Datív	lahôdke	lahôdkam
Akuzatív	lahôdku	lahôdky
Lokál	lahôdke	lahôdkach
Inštrumentál	lahôdkou	lahôdkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• delikatesa
• pochúťka
• špecialita
• potešenie
• radosť
• slasť

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chuťová lahôdka – niečo veľmi chutné
• kulinárska lahôdka – špeciálne pripravené jedlo vysokej kvality
• vychutnávať si lahôdku – s pôžitkom konzumovať, prežívať
• čítať so záľubou lahôdky – čítať niečo, čo nám prináša potešenie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lahôdka pochádza zo slovanského základu. Súvisí so slovom „lahodný“, ktoré označuje príjemnú chuť. Pôvodný význam bol teda spojený s chuťou a následne sa preniesol aj na iné príjemné veci.

Príklady použitia vo vetách

• Táto torta je skutočná lahôdka.
• Po namáhavom dni je pre mňa lahôdkou prečítať si dobrú knihu.
• Koncert bol pre mňa hudobnou lahôdkou.
• Ochutnali sme miestne kulinárske lahôdky.
• Jej správanie bolo pre bulvár doslova lahôdkou.

Preklady

• Angličtina: delicacy, treat
• Nemčina: Delikatesse, Köstlichkeit
• Francúzština: délicatesse, friandise
• Španielčina: manjar, delicia
• Taliančina: delizia, leccornia
• Ruština: лакомство, деликатес
• Čínština: 美味 (měiwèi)