Skip to main content

lilavý

Lilavý

Význam a Kontext

Slovo lilavý je prídavné meno označujúce farbu, ktorá je svetlá, fialová, s nádychom do ružova. Je to odtieň fialovej, ktorý pripomína farbu kvetov niektorých druhov orgovánu (syringa). Lilavý význam sa často spája s jemnosťou, nežnosťou a romantikou. (knižné)

Gramatika

Slovo lilavý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena lilavý

Pád Mužský rod (životný) Mužský rod (neživotný) Ženský rod Stredný rod Množné číslo (životné) Množné číslo (neživotné) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív lilavý lilavý lilavá lilavé lilaví lilavé lilavé lilavé
Genitív lilavého lilavého lilavej lilavého lilavých lilavých lilavých lilavých
Datív lilavému lilavému lilavej lilavému lilavým lilavým lilavým lilavým
Akuzatív lilavého lilavý lilavú lilavé lilavých lilavé lilavé lilavé
Lokál lilavom lilavom lilavej lilavom lilavých lilavých lilavých lilavých
Inštrumentál lilavým lilavým lilavou lilavým lilavými lilavými lilavými lilavými

Stupňovanie

Keďže je slovo lilavý akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

  • 1. stupeň: lilavý
  • 2. stupeň: lilavejší
  • 3. stupeň: najlilavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Lilavý súmrak: Označuje súmrak, pri ktorom má obloha fialové odtiene.
  • Mať lilavé okuliare: Pozerať sa na svet cez ružové okuliare, ale s fialovým nádychom. (expresívne)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lilavý je odvodené od názvu kvetu „ľalia“ (Lilium) resp. farby týchto kvetov, ktoré majú fialové odtiene. Pôvod siaha do latinčiny, kde „lilium“ označuje ľaliu.

Príklady použitia vo vetách

  • Obloha mala krásnu lilavú farbu pri západe slnka.
  • Kúpila si lilavé šaty na ples.
  • Jej oči mali zvláštny lilavý odtieň.
  • Na lúke rástli lilavé kvety.
  • Maliar použil lilavú farbu na namaľovanie horskej krajiny.

Preklady

  • Angličtina: lilac
  • Nemčina: lila
  • Francúzština: lilas
  • Španielčina: lila
  • Taliančina: lilla
  • Ruština: сиреневый (sirenevyj)
  • Čínština: 淡紫色 (dàn zǐsè)