laminovať

Laminovať

Význam a Kontext

Slovo laminovať má význam pokrývať, potiahnuť niečo tenkou vrstvou priehľadného materiálu – laminátom. Ide o proces, ktorým sa chráni povrch predmetov pred poškodením, vlhkosťou alebo opotrebovaním. Laminovať sa dá papier, dokumenty, fotografie, drevo a iné materiály. (odborné)

Bežne sa používa v polygrafii, pri výrobe nábytku, podláh a v mnohých ďalších priemyselných odvetviach.

Gramatika

Slovo laminovať je sloveso, nedokonavé. Jeho vidová dvojica je sloveso zalaminovať.

Časovanie slovesa laminovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	laminujem	laminuješ	laminuje	laminujeme	laminujete	laminujú
Minulý	laminoval som	laminoval si	laminoval	laminovali sme	laminovali ste	laminovali
Budúci	budem laminovať	budeš laminovať	bude laminovať	budeme laminovať	budete laminovať	budú laminovať

Rozkazovací spôsob

• laminuj (ty)
• laminujme (my)
• laminujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja by som laminoval
• Ty by si laminoval
• On/Ona/Ono by laminoval/a/o
• My by sme laminovali
• Vy by ste laminovali
• Oni/Ony by laminovali

Minulý

• Ja by som bol laminoval
• Ty by si bol laminoval
• On/Ona/Ono by bol/a/o laminoval/a/o
• My by sme boli laminovali
• Vy by ste boli laminovali
• Oni/Ony by boli laminovali

Činné príčastie prítomné

laminujúci

Trpné príčastie

laminovaný

Slovesné podstatné meno

laminovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poťahovať
• obaľovať
• vrstviť (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• laminovať dokumenty: Ochrana dokumentov pomocou laminácie.
• laminovať drevotriesku: Potiahnutie drevotriesky laminátom pre zvýšenie odolnosti a estetiky.
• stroj na laminovanie: Zariadenie určené na lamináciu rôznych materiálov.
• laminovať za tepla: Typ laminácie vyžadujúci zahriatie.
• laminovať za studena: Typ laminácie nevyžadujúci zahriatie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo laminovať pochádza z latinského „lamina“, čo znamená tenká platňa alebo vrstva. Postupne sa slovo rozšírilo do rôznych jazykov a nadobudlo význam nanášania tenkej vrstvy materiálu na povrch iného materiálu.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem laminovať všetky dôležité dokumenty, aby boli chránené.
• Dielňa laminuje dosky na nábytok už niekoľko rokov.
• Pred prezentáciou nezabudni laminovať plagáty.
• Laminoval som fotografiu, aby som ju ochránil pred vyblednutím.
• Laminovanie chráni povrch pred poškriabaním.

Preklady

• Angličtina: to laminate
• Nemčina: laminieren
• Francúzština: laminer
• Španielčina: laminar
• Taliančina: laminare
• Ruština: ламинировать (laminírovat‘)
• Čínština: 层压 (céng yā)