lievanec
Lievance
Význam a Kontext
Lievance sú druh tenkej, plochej múčnej jedla, ktoré sa pripravuje pečením cesta na horúcej panvici alebo platni. Zvyčajne sú okrúhleho tvaru a podávajú sa sladké, napríklad s džemom, tvarohom, ovocím, sirupom alebo medom. (hovorové) Sú obľúbené ako raňajky, dezert alebo ako súčasť hlavného jedla, najmä v kombinácii s mäsom (napríklad slaninou) alebo pikantnými prísadami.
Gramatika
Slovo lievanec je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
Skloňovanie podstatného mena lievanec
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | lievanec | lievance |
| Genitív | lievanca | lievancov |
| Datív | lievancu | lievancom |
| Akuzatív | lievanec | lievance |
| Lokál | lievanci | lievancoch |
| Inštrumentál | lievancom | lievancami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- robiť lievance – pripravovať lievance
- jesť lievance s džemom – konzumovať lievance s džemom
- voňavé lievance – lievance, ktoré príjemne voňajú
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lievanec je odvodené od slovesa „liať“, čo naznačuje spôsob prípravy cesta – liatím na horúcu platňu. Jeho pôvod je slovanský a je príbuzné s podobnými výrazmi v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Na raňajky som si urobila lievance s tvarohom a ovocím.
- Deti milujú lievance so šľahačkou a čokoládou.
- Babička piekla tie najlepšie lievance na svete.
- Cesto na lievance by malo byť hladké a bez hrudiek.
- Kúpili sme si zmes na lievance, aby sme ich mali rýchlo hotové.
Preklady
- Angličtina: pancake
- Nemčina: Pfannkuchen
- Francúzština: crêpe
- Španielčina: tortita
- Taliančina: pancake
- Ruština: блин (blin)
- Čínština: 薄煎饼 (bó jiānbing)