Skip to main content

lipa

Lipa

Význam a Kontext

Lipa je opadavý strom z čeľade slezovité (Malvaceae), charakteristický svojimi srdcovitými listami a voňavými kvetmi, ktoré sú obľúbené v lekárstve a včelárstve. Slovo lipa označuje nielen samotný strom, ale aj jeho drevo a kvety. Pestuje sa pre okrasu a jej kvety sa používajú na prípravu čaju s liečivými účinkami. V prenesenom význame môže lipa symbolizovať ochranu, mier a slovanskú identitu. (bot.)

Gramatika

Slovo lipa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív lipa lipy
Genitív lipy líp
Datív lipe lipám
Akuzatív lipu lipy
Lokál lipe lipách
Inštrumentál lipou lipami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • strom lipa

Antonymá

Pre slovo lipa neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • pod lipou: (na mieste chránenom lipou, tradičné miesto stretnutí)
  • lipový čaj: (čaj z kvetov lipy)
  • voňať ako kvitnúca lipa: (príjemná, sladká vôňa)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lipa má staroslovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *lipa, ktoré označovalo strom s mäkkým drevom, ktorý sa ľahko ohýbal. Etymologicky súvisí s ohybnosťou lipového lýka, ktoré sa používalo na výrobu povrazov a iných predmetov.

Príklady použitia vo vetách

  • Pod starou lipou sme našli príjemný chládok.
  • Kvety lipy majú liečivé účinky a používajú sa na prípravu čaju.
  • Včely zbierajú nektár z kvetov lipy.
  • Drevo lipy je mäkké a ľahko sa opracováva.
  • V lete, keď kvitne lipa, je vzduch plný jej omamnej vône.

Preklady

  • Angličtina: linden, lime tree
  • Nemčina: Linde
  • Francúzština: tilleul
  • Španielčina: tilo
  • Taliančina: tiglio
  • Ruština: липа (lipa)
  • Čínština: 菩提树 (pú tí shù – doslova „strom bódhi“)