ľakavosť

Ľakavosť

Význam a Kontext

Ľakavosť je vlastnosť alebo stav charakterizovaný sklonom k ľahkému a častému zľaknutiu sa. Označuje prehnanú citlivosť na podnety (zvuky, pohyby, nečakané situácie), ktoré vyvolávajú prekvapenie, strach a následnú reakciu. (psychologické) Ľakavosť, teda miera, ako jednoducho sa niekto zľakne, môže mať rôzne príčiny a intenzitu. Kontext použitia slova „ľakavosť význam“ zahŕňa opis osobnostných čŕt, reakcií na stres alebo následky traumatických zážitkov.

Gramatika

Slovo „ľakavosť“ je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum) a skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	ľakavosť
Genitív	ľakavosti
Datív	ľakavosti
Akuzatív	ľakavosť
Lokál	ľakavosti
Inštrumentál	ľakavosťou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bojazlivosť
• strachoplachosť
• úzkostlivosť
• plachosť (miernejší stupeň)

Antonymá

• odvaha
• statočnosť
• neohrozenosť

Frazeológia a Kolokácie

• prekonať ľakavosť – naučiť sa zvládať strach a prekvapenie
• trpieť ľakavosťou – byť náchylný na zľaknutie
• zvýšená ľakavosť – nadmerná citlivosť na zľaknutie

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „ľakavosť pôvod slova“ je odvodený od slovesa „ľakať sa“, ktoré má staroslovanský pôvod. Koreň slova súvisí s vyjadrením náhleho strachu alebo prekvapiacej udalosti.

Príklady použitia vo vetách

• Jej ľakavosť sa prejavovala pri každom nečakanom zvuku.
• Psychológ sa snažil zistiť príčiny jeho zvýšenej ľakavosti.
• Po nehode sa u nej prejavila silná ľakavosť a bázlivosť.
• Ľakavosť je prirodzená reakcia na stresové situácie, ale ak je prehnaná, môže negatívne ovplyvňovať život.
• Jeho ľakavosť mu bránila v bežných aktivitách, ako je jazda autom.

Preklady

• Angličtina: timidity, skittishness, nervousness
• Nemčina: Schreckhaftigkeit, Ängstlichkeit
• Francúzština: frayeur, timidité
• Španielčina: timidez, asustadizo
• Taliančina: timidezza, spavento
• Ruština: пугливость
• Čínština: 胆小 (dǎnxiǎo)