lopatka
Lopatka
Význam a Kontext
Lopatka je nástroj s plochou časťou, používaný na naberať, prehadzovať alebo premiestňovať sypké materiály ako zemina, piesok, uhlie, sneh a podobne. Lopatka môže byť ručná, alebo súčasťou väčšieho mechanizmu – napríklad rýpadla. Lopatka má rôzne tvary a veľkosti v závislosti od jej účelu. (hovorové) Niekedy sa výraz lopatka používa aj na označenie lopatky ako kosti v oblasti pleca.
Gramatika
Slovo lopatka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | lopatka | lopatky |
| Genitív | lopatky | lopatiek |
| Datív | lopatke | lopatkám |
| Akuzatív | lopatku | lopatky |
| Lokál | lopatke | lopatkách |
| Inštrumentál | lopatkou | lopatkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rýľ (širší význam, najmä na kopanie)
- násada (časť lopatky)
- hrable (podobný nástroj, ale na iný účel)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Vziať si niečo na lopatku – kritizovať niekoho alebo niečo
- Hádzať piesok lopatkou – manuálna práca s pieskom
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lopatka má slovanský pôvod. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského slova „*lopata*“, ktoré malo podobný význam ako dnešná lopatka. Slovo pravdepodobne súvisí s dejom „lopatiť“, teda prehadzovať niečo lopatou.
Príklady použitia vo vetách
- Na záhrade som použil lopatku na presádzanie kvetov.
- Stavebníci používali lopatky na miešanie betónu.
- Počas zimy sme museli odhŕňať sneh lopatkou.
- Učiteľ si vzal žiaka na lopatku za jeho správanie.
Preklady
- Angličtina: shovel
- Nemčina: Schaufel
- Francúzština: pelle
- Španielčina: pala
- Taliančina: pala
- Ruština: лопата (lopata)
- Čínština: 铲子 (chǎnzi)