lexikograf

Lexikograf

Význam a Kontext

Lexikograf je odborník, ktorý sa zaoberá zostavovaním slovníkov. Jeho prácou je definovať význam slov, analyzovať ich použitie v jazyku, vyhľadávať synonymá a antonymá, a celkovo spracovávať lexikálny fond daného jazyka. (odborné). Lexikografi pracujú s rozsiahlymi databázami textov, analyzujú jazykové dáta a vytvárajú definície, ktoré sú presné, zrozumiteľné a kontextuálne relevantné.

Gramatika

Slovo „lexikograf“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lexikograf	lexikografi
Genitív	lexikografa	lexikografov
Datív	lexikografovi	lexikografom
Akuzatív	lexikografa	lexikografov
Lokál	lexikografovi	lexikografoch
Inštrumentál	lexikografom	lexikografmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slovnikár (menej bežné)
• autor slovníka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pracovať ako lexikograf – zamestnanie zamerané na tvorbu slovníkov.
• lexikograf definoval slovo – uviedol presný význam.
• spolupráca s lexikografom – odborná pomoc pri tvorbe slovníka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „lexikograf“ pochádza z gréckeho slova „lexikon“ (slovník) a „graphō“ (píšem). Teda ide o osobu, ktorá píše, resp. zostavuje slovníky.

Príklady použitia vo vetách

• Známym slovenským lexikografom bol profesor Ján Kačala.
• Práca lexikografa si vyžaduje rozsiahle znalosti jazyka.
• Lexikografovia často využívajú rozsiahle jazykové korpusy pre analýzu slov.
• Úlohou lexikografa je presne definovať význam jednotlivých slov.
• Študenti lingvistiky sa môžu špecializovať na lexikografiu, vedu o zostavovaní slovníkov.

Preklady

• Angličtina: lexicographer
• Nemčina: Lexikograf
• Francúzština: lexicographe
• Španielčina: lexicógrafo
• Taliančina: lessicografo
• Ruština: лексикограф (leksikograf)
• Čínština: 词典编纂者 (cídiǎn biānzuǎn zhě)