lesknúť
Lesknúť
Význam a Kontext
Slovo lesknúť má viacero významov. Primárne vyjadruje vydávanie odrazu svetla, čím vytvára dojem jasnosti alebo žiarivosti na povrchu niečoho. Môže sa používať v doslovnom zmysle, napríklad keď hovoríme, že sa niečo leskne na slnku, ale aj v prenesenom význame, napríklad keď hovoríme o lesknúcich sa očiach plných sĺz. Rozsah významu závisí od kontextu. (hovorové) a (poetické) použitie je bežné.
Gramatika
Slovo lesknúť je sloveso, konkrétne nedokonavé. Vidovou dvojicou je sloveso blesknúť.
Časovanie
Časovanie slovesa lesknúť:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | lesknem | leskneš | leskne | leskneme | lesknete | lesknú |
| Minulý | leskol som sa | leskol si sa | leskol sa | leskli sme sa | leskli ste sa | leskli sa |
| Budúci | budem sa lesknúť | budeš sa lesknúť | bude sa lesknúť | budeme sa lesknúť | budete sa lesknúť | budú sa lesknúť |
Rozkazovací spôsob
- leskni sa (ty)
- lesknime sa (my)
- lesknite sa (vy)
Podmieňovací spôsob
- Prítomný:
- leskol by som sa
- leskol by si sa
- leskol by sa
- leskli by sme sa
- leskli by ste sa
- leskli by sa
- Minulý:
- bol by som sa leskol
- bol by si sa leskol
- bol by sa leskol
- boli by sme sa leskli
- boli by ste sa leskli
- boli by sa leskli
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: lesknúci sa
- Trpné príčastie: (toto slovo nemá trpné príčastie)
- Slovesné podstatné meno: lesknutie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Leskne sa ako zrkadlo – veľmi hladký povrch.
- Leskne sa od radosti – vyjadruje veľkú radosť.
- V očiach sa mu leskne – vyjadruje silné emócie v očiach.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lesknúť má slovanský pôvod. Pravdepodobne pochádza z praslovanského koreňa *lěskъ, ktorý súvisí so slovami vyjadrujúcimi jas, svetlo a lesk. Jeho etymologická príbuznosť je viditeľná aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Slnko sa leskne na hladine jazera.
- Jej oči sa leskli od sĺz.
- Podlaha sa leskne čistotou.
- Tráva sa leskne rannou rosou.
- Jeho zuby sa leskli v tme.
Preklady
- Angličtina: to shine, to glisten
- Nemčina: glänzen, schimmern
- Francúzština: briller, étinceler
- Španielčina: brillar, relucir
- Taliančina: brillare, luccicare
- Ruština: блестеть (blestet‘)
- Čínština: 闪耀 (shǎn yào)