malta

Malta

Význam a Kontext

Slovo malta má niekoľko významov:

(stavebníctvo) Zmes spojiva (cement, vápno), plniva (piesok) a vody, používaná na spájanie stavebných prvkov (tehly, kamene) do pevných konštrukcií.

Ostrovný štát v Stredozemnom mori, južne od Talianska.

Hlavné mesto ostrovného štátu Malta, Valletta.

V stavebnom kontexte slovo malta označuje základný materiál používaný pri murovaní a omietaní. V geografickom kontexte sa používa na označenie ostrovného štátu a jeho hlavného mesta.

Gramatika

Slovo „malta“ je podstatné meno ženského rodu, nesklonné (v prvom význame). V druhom a treťom význame je to podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Malta (stavebná zmes) – nesklonné.

Malta (ostrov/mesto) – sklonné.

Skloňovanie (ostrov/mesto)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Malta	Malty
Genitív	Malty	Mált
Datív	Malte	Maltám
Akuzatív	Maltu	Malty
Lokál	Malte	Maltách
Inštrumentál	Maltou	Maltami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• (stavebná zmes) murovacia zmes, stavebná zmes
• (ostrovný štát) Maltská republika
• (hlavné mesto) Valletta

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• murovať/robiť s maltou – používať maltu na spájanie stavebných prvkov
• malta na murovanie – zmes určená na murovanie
• cestovať na Maltu – navštíviť ostrovný štát Malta

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „malta“ (stavebná zmes) má nejasný pôvod. Pravdepodobne pochádza z latinského slova „malta“, ktoré malo podobný význam. Pôvod názvu ostrova a mesta Malta je predgrécky.

Príklady použitia vo vetách

• Na spojenie tehál použili kvalitnú maltu.
• Dovolenku sme strávili na Malte.
• Centrum Malty je veľmi historické.
• Vrece so suchou maltou sme nechali vonku.
• Pracovali sme s touto maltou už veľakrát.

Preklady

• Angličtina: mortar (stavebná zmes), Malta (ostrov/mesto)
• Nemčina: Mörtel (stavebná zmes), Malta (ostrov/mesto)
• Francúzština: mortier (stavebná zmes), Malte (ostrov/mesto)
• Španielčina: mortero (stavebná zmes), Malta (ostrov/mesto)
• Taliančina: malta (stavebná zmes), Malta (ostrov/mesto)
• Ruština: раствор (stavebná zmes), Мальта (ostrov/mesto)
• Čínština: 灰泥 (huī ní) (stavebná zmes), 马耳他 (Mǎ’ěrtā) (ostrov/mesto)