mikuláš

Mikuláš

Význam a Kontext

Slovo Mikuláš má niekoľko významov:

Označuje kresťanského svätca, biskupa z Myry (dnes v Turecku), ktorý žil v 4. storočí a je známy svojou štedrosťou a dobročinnosťou.

(hovorové) Osoba prezlečená za svätého Mikuláša, ktorá obdarúva deti na sviatok sv. Mikuláša (6. decembra).

Sviatok svätého Mikuláša, ktorý sa slávi 6. decembra.

Mužské krstné meno.

V našej kultúre sa slovo Mikuláš najčastejšie spája s príchodom Mikuláša, anjela a čerta, ktorí obdarúvajú deti sladkosťami a drobnými darčekmi, alebo ich, v prípade neposlušnosti, symbolicky trestajú.

Gramatika

Slovo Mikuláš je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Mikuláš	Mikulášovia
Genitív	Mikuláša	Mikulášov
Datív	Mikulášovi	Mikulášom
Akuzatív	Mikuláša	Mikulášov
Lokál	Mikulášovi	Mikulášoch
Inštrumentál	Mikulášom	Mikulášmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Svätý Mikuláš (formálnejšie)
• Mikuláško (zdrobnenina)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Príde Mikuláš: Označenie pre očakávanie sviatku svätého Mikuláša.
• Mikulášska nádielka: Označenie darčekov, ktoré Mikuláš prináša.
• Mikuláš s anjelom a čertom: Tradičné zoskupenie postáv spojených so sviatkom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo Mikuláš pochádza z gréckeho mena Νικόλαος (Nikolaos), čo znamená „víťazstvo ľudu“ (νίκη – víťazstvo, λαός – ľud).

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa tešia, kedy príde Mikuláš.
• Mikuláš bol biskup z Myry.
• Na Mikuláša sme dostali sladkosti a ovocie.
• Veríš na Mikuláša?
• Rozprávali sme sa o živote svätého Mikuláša.

Preklady

• Angličtina: Saint Nicholas
• Nemčina: Nikolaus
• Francúzština: Saint Nicolas
• Španielčina: San Nicolás
• Taliančina: San Nicola
• Ruština: Николай (Nikolaj)
• Čínština: 圣尼古拉斯 (Shèng Nígǔlāsī)