meritórny

Meritórny

Význam a Kontext

Slovo meritórny má v právnickom a administratívnom kontexte význam týkajúci sa podstaty veci, vecne správny, založený na relevantných faktoch a dôkazoch. Označuje rozhodnutie alebo posúdenie, ktoré sa zaoberá samotnou podstatou sporu alebo žiadosti, a nie len formálnymi alebo procesnými aspektmi. Meritórny znamená, že sa niečo posudzuje z hľadiska jeho vecného obsahu.

Gramatika

Slovo „meritórny“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova meritórny

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	meritórny	meritórna	meritórne	meritórni	meritórne	meritórne	meritórne
Genitív	meritórneho	meritórnej	meritórneho	meritórnych	meritórnych	meritórnych	meritórnych
Datív	meritórnemu	meritórnej	meritórnemu	meritórnym	meritórnym	meritórnym	meritórnym
Akuzatív	meritórneho	meritórnu	meritórne	meritórnych	meritórne	meritórne	meritórne
Lokál	meritórnom	meritórnej	meritórnom	meritórnych	meritórnych	meritórnych	meritórnych
Inštrumentál	meritórnym	meritórnou	meritórnym	meritórnymi	meritórnymi	meritórnymi	meritórnymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: meritórny
• 2. stupeň: meritórnejší
• 3. stupeň: najmeritórnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vecný
• podstatný
• oprávnený
• dôvodný
• relevantný

Antonymá

• formálny
• procesný
• bezpredmetný
• nepodstatný

Frazeológia a Kolokácie

• meritórne rozhodnutie – rozhodnutie založené na posúdení podstaty veci
• meritórne preskúmanie – preskúmanie z hľadiska vecného obsahu
• meritórne odôvodnenie – odôvodnenie založené na relevantných dôkazoch a faktoch

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo meritórny pochádza z latinského slova „meritorius“, čo znamená „zasluhujúci si, odmeňovaný“, odvodeného od slova „meritum“ – zásluha, hodnota.

Príklady použitia vo vetách

• Súd sa zaoberal meritórnym posúdením prípadu.
• Rozhodnutie bolo meritórne správne, hoci formálne nedostatky existovali.
• Advokát sa zameral na meritórne argumenty, aby presvedčil sudcu.
• Je potrebné meritórne zhodnotiť všetky dostupné dôkazy.
• Žaloba bola zamietnutá z meritórnych dôvodov.

Preklady

• Angličtina: substantive, on the merits
• Nemčina: inhaltlich, sachlich
• Francúzština: quant au fond, sur le fond
• Španielčina: de fondo, sustancial
• Taliančina: nel merito, sostanziale
• Ruština: по существу, по существу дела
• Čínština: 实质性的 (shízhì xìng de)