Nazeleno
Nazeleno
Význam a Kontext
Slovo nazeleno je príslovka, ktorá vyjadruje stav alebo vzhľad niečoho, čo je jemne zelené, s nádychom zelenej farby, alebo niečo, čo ešte nie je úplne zrelé. Používa sa na opis farby alebo stupňa zrelosti. (hovorové).
Kontext použitia slova nazeleno sa najčastejšie týka opisu plodov, rastlín alebo iných predmetov, ktoré majú jemný zelený nádych.
Gramatika
Slovo nazeleno je príslovka spôsobu. Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- dozelena
- zelenkavý
- bledozelený
- nedozretý (v kontexte zrelosti)
Antonymá
- doružova (v kontexte farby)
- dočervena (v kontexte farby)
- dozretý (v kontexte zrelosti)
Frazeológia a Kolokácie
- Jablká sú ešte nazeleno. – Znamená, že jablká ešte nie sú úplne zrelé.
- Jeho tvár bola nazeleno od strachu. – Znamená, že jeho tvár mala bledý, zelenkavý odtieň spôsobený strachom.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nazeleno je utvorené pridaním predpony „na-“ k slovu „zeleno“. Slovo „zelený“ pochádza zo staroslovanského „zelenъ“, čo znamená „zelený“ alebo „rastúci“. Predpona „na-“ v tomto kontexte indikuje jemný odtieň alebo stav niečoho, čo sa podobá na zelenú farbu.
Príklady použitia vo vetách
- Tie slivky sú ešte nazeleno, počkáme, kým dozrejú.
- Jeho tvár prebledla nazeleno, keď uvidel hada.
- Tráva bola po daždi svieža a nazeleno.
- Paradajky na kríkoch začínajú chytať farbu nazeleno.
- Hrušky, ktoré sme kúpili, boli ešte nazeleno a tvrdé.
Preklady
- Angličtina: greenish
- Nemčina: grünlich
- Francúzština: verdâtre
- Španielčina: verdoso
- Taliančina: verdognolo
- Ruština: зеленоватый (zelenovatyy)
- Čínština: 淡绿色 (dàn lǜsè)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž