Námesačný
Námesačný
Význam a Kontext
Slovo námesačný označuje osobu trpiacu námesačníctvom. Námesačný význam je teda priamo spojený s týmto stavom, kedy jedinec počas spánku vykonáva rôzne činnosti bez toho, aby si to uvedomoval. (odborné). Slovo sa používa v kontexte medicíny (poruchy spánku), ale aj v bežnej reči na označenie niekoho, kto sa správa zvláštne alebo ako by bol v tranze.
Gramatika
Slovo „námesačný“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena „námesačný“
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | námesačný | námesačný | námesačná | námesačné | námesační | námesačné |
| Genitív | námesačného | námesačného | námesačnej | námesačného | námesačných | námesačných |
| Datív | námesačnému | námesačnému | námesačnej | námesačnému | námesačným | námesačným |
| Akuzatív | námesačného | námesačný | námesačnú | námesačné | námesačných | námesačné |
| Lokál | námesačnom | námesačnom | námesačnej | námesačnom | námesačných | námesačných |
| Inštrumentál | námesačným | námesačným | námesačnou | námesačným | námesačnými | námesačnými |
Stupňovanie
Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: námesačný
- 2. stupeň: námesačnejší
- 3. stupeň: najnámesačnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- somnambulný (odborné)
- sleepwalking charakterizujúci
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- byť ako námesačný: správať sa neprítomne, ako v tranze
- námesačný stav: stav, kedy človek vykonáva činnosti počas spánku
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo námesačný pochádza zo slovenského jazyka. Vzniklo pridaním predpony „ná-“ a prípony „-ný“ ku slovu „mesiac“, čo odkazuje na starú poveru, že námesačníctvo je ovplyvnené fázami mesiaca. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Podľa svedkov sa námesačný muž prechádzal po streche domu.
- Lekár diagnostikoval u pacienta námesačný syndróm.
- Bál som sa, keď som ho videl v námesačnom stave otvárať dvere.
- Námesačný chlapec si v noci kreslil obrázky.
- Môj brat je niekedy ako námesačný, keď je veľmi unavený.
Preklady
- Angličtina: sleepwalking, somnambulistic
- Nemčina: schlafwandlerisch
- Francúzština: somnambule
- Španielčina: sonámbulo
- Taliančina: sonnambulo
- Ruština: лунатик (lunatik)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 梦游者 – mèngyóuzhě)