Neblahý
Neblahý
Význam a Kontext
Slovo neblahý má prívlastok vyjadrujúci niečo zlé, nešťastné alebo nepriaznivé. Označuje udalosť, situáciu alebo stav, ktorý prináša negatívne dôsledky alebo spôsobuje utrpenie. Môže byť použité v rôznych kontextoch, od osobných skúseností po spoločenské udalosti. Niekedy sa používa so štipkou irónie alebo zľahčovania situácie. Je dôležité poznať neblahý význam tohto slova.
- Spôsobujúci nešťastie, zlý, nepriaznivý. (knižné)
Typicky sa používa na opísanie udalostí, správ alebo rozhodnutí, ktoré majú negatívny dopad.
Gramatika
Slovo neblahý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena neblahý
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | neblahý | neblahá | neblahé | neblahí | neblahé | neblahé | neblahé |
| Genitív | neblahého | neblahé | neblahého | neblahých | neblahých | neblahých | neblahých |
| Datív | neblahému | neblahé | neblahému | neblahým | neblahým | neblahým | neblahým |
| Akuzatív | neblahého | neblahú | neblahé | neblahých | neblahé | neblahé | neblahé |
| Lokál | neblahom | neblahé | neblahom | neblahých | neblahých | neblahých | neblahých |
| Inštrumentál | neblahým | neblahou | neblahým | neblahými | neblahými | neblahými | neblahými |
Stupňovanie
- 1. stupeň: neblahý
- 2. stupeň: neblahší
- 3. stupeň: najneblahší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- neblahý vplyv – negatívny dopad na niečo alebo niekoho
- neblahá správa – zlá, nešťastná novina
- neblahý osud – nešťastný, zlý priebeh života
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo neblahý je zložené zo zápornej predpony „ne-“ a prídavného mena „blahý“ (dobrý, priaznivý). Pochádza teda zo slovanského základu, kde „blahý“ označovalo niečo dobré a „ne-“ neguje tento význam. Sledovanie neblahý pôvod slova nám pomáha pochopiť jeho význam.
Príklady použitia vo vetách
- Dozvedeli sme sa o neblahom výsledku vyšetrovania.
- Neblahý osud zasiahol túto rodinu už niekoľkokrát.
- Jeho rozhodnutie malo neblahý vplyv na celú spoločnosť.
- Táto neblahá udalosť nás všetkých hlboko zasiahla.
- Čelili sme neblahým následkom našich činov.
Preklady
- Angličtina: unfortunate, ill-fated, disastrous
- Nemčina: unglücklich, unheilvoll
- Francúzština: malheureux, funeste
- Španielčina: desafortunado, funesto
- Taliančina: sfortunato, infausto
- Ruština: несчастный (neschastnyy), злополучный (zlopoluchnyy)
- Čínština: 不幸的 (bùxìng de)