Skip to main content

Nános

Nános

Význam a Kontext

Nános je vrstva materiálu (napr. bahna, piesku, sedimentu), ktorá sa usadila na povrchu vplyvom vody, vetra alebo iných prírodných procesov. (odborné) Používa sa najmä v geológii, geografii a stavebníctve. Konkrétny kontext použitia slova nános závisí od odboru, ale vždy označuje nahromadenú vrstvu niečoho.

Gramatika

Slovo „nános“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív nános nánosy
Genitív nánosu nánosov
Datív nánosu nánosom
Akuzatív nános nánosy
Lokál nánose nánosoch
Inštrumentál nánosom nánosmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • riečny nánossediment usadený riekou
  • veterný nánossediment prinesený vetrom
  • úrodný nánosvrstva sedimentu bohatá na živiny

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nános je odvodené od slovesa „naniesť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „nanesti“. Predpona „na-“ označuje smerovanie alebo pridávanie na povrch.

Príklady použitia vo vetách

  • Po povodni zostal na poli hrubý nános bahna.
  • Geológovia skúmali zloženie riečneho nánosu.
  • Veterný nános piesku vytvoril duny v púšti.
  • Nános kalu znečistil vodu v jazere.
  • Archeológovia odkryli pod nánosom zeme staroveké ruiny.

Preklady

  • Angličtina: deposit, sediment, alluvium
  • Nemčina: Ablagerung, Sediment, Anschwemmung
  • Francúzština: dépôt, sédiment, alluvion
  • Španielčina: depósito, sedimento, aluvión
  • Taliančina: deposito, sedimento, alluvione
  • Ruština: отложение, осадок, нанос
  • Čínština: 沉积 (chénjī)