Netaktný
Netaktný
Význam a Kontext
Slovo netaktný označuje správanie alebo vyjadrovanie, ktoré je nevhodné, necitlivé, urážlivé alebo zraňujúce voči iným ľuďom. Netaktný význam sa často spája s nedostatkom jemnocitu, ohľaduplnosti a rešpektu voči pocitom a názorom iných. Používa sa v situáciách, keď niekto povie alebo urobí niečo, čo je v danom kontexte nepríjemné, ponižujúce alebo urážajúce. (hovorové, negatívne hodnotenie)
Gramatika
Slovo „netaktný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena netaktný
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | netaktný | netaktná | netaktné | netaktní | netaktné | netaktné |
| Genitív | netaktného | netaktnej | netaktného | netaktných | netaktných | netaktných |
| Datív | netaktnému | netaktnej | netaktnému | netaktným | netaktným | netaktným |
| Akuzatív | netaktného / netaktný | netaktnú | netaktné | netaktných / netaktné | netaktné | netaktné |
| Lokál | netaktnom | netaktnej | netaktnom | netaktných | netaktných | netaktných |
| Inštrumentál | netaktným | netaktnou | netaktným | netaktnými | netaktnými | netaktnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: netaktný
- 2. stupeň: netaktnejší
- 3. stupeň: najnetaktnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- necitlivý
- neohľaduplný
- nevychovaný
- hrubý (v správaní)
- bezohľadný
- nekorektný
- nezdvorilý
Antonymá
- taktný
- citlivý
- ohľaduplný
- zdvorilý
- jemný
- vychovaný
Frazeológia a Kolokácie
- Netaktná poznámka: Poznámka, ktorá je nevhodná a zraňujúca.
- Netaktná otázka: Otázka, ktorá sa dotýka citlivých tém a je nevhodná v danej situácii.
- Prejaviť sa netaktne: Správať sa neohľaduplne a nevhodne.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „netaktný“ je odvodené od slova „takt“, ktoré pochádza z francúzskeho slova „tact“ (cit, ohľaduplnosť), a to z latinského „tactus“ (dotyk, cit). Predpona „ne-“ vyjadruje zápor, teda „netaktný“ znamená „bez taktu“, „bez citu“. Netaktný pôvod slova súvisí s vnímaním správneho a citlivého správania.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho netaktné správanie urazilo všetkých prítomných.
- Povedala si netaktnú poznámku o jej váhe.
- Bol veľmi netaktný, keď sa spýtal na jej predošlý vzťah.
- Nechcel byť netaktný, ale musel jej povedať pravdu.
- Je netaktné komentovať niečí výzor.
Preklady
- Angličtina: tactless
- Nemčina: taktlos
- Francúzština: indélicat
- Španielčina: indiscreto
- Taliančina: indelicato
- Ruština: бестактный (bestaktnyj)
- Čínština: 不 tactful 的 (bù tactful de) (priamy preklad neexistuje)