ňaňo

Ňaňo

Význam a Kontext

Slovo ňaňo je hovorové a familiárne označenie pre starého otca, deda. Používa sa najmä v západoslovenských nárečiach. Ide o výraz blízky a láskavý.

Gramatika

Ňaňo je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ňaňo	ňaňovia
Genitív	ňaňa	ňaňov
Datív	ňaňovi	ňaňom
Akuzatív	ňaňa	ňaňov
Lokál	ňaňovi	ňaňoch
Inštrumentál	ňaňom	ňaňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dedo
• starký
• otec otca

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• môj ňaňo – vyjadrenie osobného vzťahu k starému otcovi
• ísť k ňaňovi na návštevu – fráza označujúca návštevu starého otca

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ňaňo nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že ide o domácku podobu, pravdepodobne odvodenú od slova „otec“ resp. s využitím detskej reči. Sémanticky sa vyvinulo na označenie starého otca, deda.

Príklady použitia vo vetách

• Môj ňaňo mi vždy rozpráva zaujímavé príbehy zo svojho života.
• Cez víkend ideme s deťmi k ňaňovi na chatu.
• Ňaňo nás už čakal pred domom s úsmevom na tvári.
• Spomínam si, ako ma ňaňo učil rybárčiť.
• Môj ňaňo bol veľmi múdry človek.

Preklady

• Angličtina: Grandfather, Grandpa
• Nemčina: Großvater, Opa
• Francúzština: Grand-père, Papy
• Španielčina: Abuelo
• Taliančina: Nonno
• Ruština: Дедушка (Dedushka)
• Čínština: 爷爷 (Yéye)