Netrpezlivý

Netrpezlivý

Význam a Kontext

Netrpezlivý je prídavné meno, ktoré označuje človeka, ktorý nevie, nechce alebo nemôže znášať čakanie, odkladanie alebo prieťahy. Vyjadruje neschopnosť zachovať pokoj a trpezlivosť v situáciách, ktoré si vyžadujú čas alebo vyčkávanie. Môže sa vzťahovať na osobu, ktorá sa ponáhľa, je nervózna alebo ľahko podráždená.

Osoba, ktorá ťažko znáša čakanie alebo odkladanie: (hovorové) „Bol veľmi netrpezlivý, stále sa pýtal, kedy už budeme na mieste.“

Vlastnosť prejavujúca neschopnosť pokojne čakať: „Jeho netrpezlivý postoj ho privádzal do nepríjemných situácií.“

Slovo netrpezlivý sa často používa v opisoch povahových čŕt a reakcií na rôzne životné situácie.

Gramatika

Slovo netrpezlivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	netrpezlivý	netrpezlivý	netrpezlivá	netrpezlivé	netrpezliví	netrpezlivé	netrpezlivé	netrpezlivé
Genitív	netrpezlivého	netrpezlivého	netrpezlivej	netrpezlivého	netrpezlivých	netrpezlivých	netrpezlivých	netrpezlivých
Datív	netrpezlivému	netrpezlivému	netrpezlivej	netrpezlivému	netrpezlivým	netrpezlivým	netrpezlivým	netrpezlivým
Akuzatív	netrpezlivého	netrpezlivý	netrpezlivú	netrpezlivé	netrpezlivých	netrpezlivé	netrpezlivé	netrpezlivé
Lokál	netrpezlivom	netrpezlivom	netrpezlivej	netrpezlivom	netrpezlivých	netrpezlivých	netrpezlivých	netrpezlivých
Inštrumentál	netrpezlivým	netrpezlivým	netrpezlivou	netrpezlivým	netrpezlivými	netrpezlivými	netrpezlivými	netrpezlivými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: netrpezlivý
• 2. stupeň: netrpezlivejší
• 3. stupeň: najnetrpezlivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nekľudný
• nespokojný
• nervózny
• rozčúlený
• ponáhľajúci sa

Antonymá

• trpezlivý
• pokojný
• vyrovnaný
• rozvážny

Frazeológia a Kolokácie

• Netrpezlivý človek: Označenie osoby, ktorá nevie znášať čakanie.
• Netrpezlivý postoj: Vyjadrenie neschopnosti pokojne čakať.
• Netrpezlivo čakať: Čakanie spojené s nervozitou a nekľudom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo netrpezlivý vzniklo pridaním predpony „ne-“ k slovu „trpezlivý“. Slovo „trpezlivý“ pochádza zo staroslovanského „trpělivъ“, ktoré je odvodené od slovesa „trpěti“ (znášať, trpieť). Pôvodný význam slova teda súvisí so znášaním ťažkostí a vyčkávaním.

Príklady použitia vo vetách

• Bol som netrpezlivý, kým konečne prišiel môj rad.
• Deti boli netrpezlivé, kedy už otvoria darčeky.
• Jej netrpezlivý tón naznačoval, že sa ponáhľa.
• Stával sa netrpezlivým, keď musel dlho čakať.
• Netrpezliví cestujúci sa tlačili do autobusu.

Preklady

• Angličtina: impatient
• Nemčina: ungeduldig
• Francúzština: impatient
• Španielčina: impaciente
• Taliančina: impaziente
• Ruština: нетерпеливый (neterpelivyj)
• Čínština: 不耐烦 (bù nàifán)