Nadstaviť

Nadstaviť

Význam a Kontext

Slovo nadstaviť má niekoľko významov. Všeobecne vyjadruje pridanie niečoho naviac, umiestnenie niečoho nad niečo, alebo nastavenie niečoho na vyššiu úroveň.

Pridať ďalšiu časť alebo vrstvu na existujúcu konštrukciu. Napr. (stavebníctvo) Nadstaviť poschodie na dom.

Nastaviť, navýšiť nejakú hodnotu, úroveň, parameter. Napr. (technické) Nadstaviť výkon motora.

V programovaní, rozšíriť existujúcu funkcionalitu o nové vlastnosti. Napr. (informatika) Nadstaviť triedu o nové metódy.

V prenesenom zmysle, pridať niečo prehnané, zveličiť. Napr. (hovorové) Nadstaviť si životopis.

Slovo nadstaviť sa často používa v kontexte stavebníctva, techniky, programovania a (menej často) v bežnej komunikácii.

Gramatika

Slovo nadstaviť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: nadstavovať/nadstaviť).

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	nadstavil som	nadstavil si	nadstavil	nadstavili sme	nadstavili ste	nadstavili
Budúci	nadstavím	nadstavíš	nadstaví	nadstavíme	nadstavíte	nadstavia

Rozkazovací spôsob

• nadstav! (ty)
• nadstavme! (my)
• nadstavte! (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Podmieňovací	bol by som nadstavil	bol by si nadstavil	bol by nadstavil	boli by sme nadstavili	boli by ste nadstavili	boli by nadstavili

Činné príčastie minulé

nadstavivší

Trpné príčastie

nadstavený

Slovesné podstatné meno

nadstavenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pristaviť (pridať stavbou)
• navýšiť (zvýšiť hodnotu)
• rozšíriť (funkcionalitu)
• zveličiť (prehnane pridať)

Antonymá

• odstaviť (odpojiť, prerušiť)
• znížiť (hodnotu)
• zredukovať (funkcionalitu)
• umlčať (zmierniť)

Frazeológia a Kolokácie

• Nadstaviť poschodie: pristaviť ďalšie poschodie na budovu.
• Nadstaviť si životopis: uviesť v životopise nepravdivé alebo prehnané informácie.
• Nadstaviť očakávania: nastaviť príliš vysoké očakávania.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nadstaviť je zložené zo predpony „nad-“ (vyjadrujúcej umiestnenie nad niečím) a slovesa „staviť“ (umiestniť, postaviť). Ide o slovo slovanského pôvodu.

Príklady použitia vo vetách

• Plánujeme nadstaviť ďalšie poschodie na našu chatu.
• Musíme nadstaviť rozpočet, ak chceme dokončiť projekt včas.
• Niektorí ľudia majú tendenciu nadstaviť si svoj životopis pri hľadaní práce.
• Táto knižnica umožňuje nadstaviť existujúce triedy novými funkciami.
• Treba nadstaviť latku vyššie, ak chceme dosiahnuť lepšie výsledky.

Preklady

• Angličtina: to add on, to extend, to overstate
• Nemčina: aufsetzen, erhöhen, übertreiben
• Francúzština: surélever, augmenter, exagérer
• Španielčina: superponer, aumentar, exagerar
• Taliančina: sopraelevare, aumentare, esagerare
• Ruština: надстроить, увеличить, преувеличить
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použitie kontextuálneho prekladu)