paralýza

Paralýza

Význam a Kontext

Paralýza, alebo aj obrna, je strata schopnosti svalového pohybu v časti tela alebo v celom tele. Paralýza môže byť spôsobená poškodením nervového systému, najmä miechy alebo mozgu. V závislosti od rozsahu poškodenia nervov môže byť paralýza čiastočná (paréza) alebo úplná. Paralýza význam má v medicíne zásadný, pretože indikuje vážne neurologické problémy.

Gramatika

Slovo paralýza je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	paralýza	paralýzy
Genitív	paralýzy	paralýz
Datív	paralýze	paralýzam
Akuzatív	paralýzu	paralýzy
Lokál	paralýze	paralýzach
Inštrumentál	paralýzou	paralýzami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obrnutie
• ochrnutie
• pareza (čiastočná paralýza)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úplná paralýza: strata pohybu v celej postihnutej oblasti.
• čiastočná paralýza: obmedzenie pohybu v postihnutej oblasti.
• Prekonať paralýzu: Získať schopnosť pohybu naspäť po paralýze (napríklad rehabilitáciou).
• Paralýza spánku: dočasná neschopnosť pohybu pri zaspávaní alebo prebúdzaní.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo paralýza pochádza z gréckeho slova „paralysis“, ktoré znamená „uvoľnenie“, „ochromenie“. To je odvodené od slovesa „paralyein“, čo znamená „uvoľniť na stranu“, „ochromiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Lekári diagnostikovali u pacienta paralýzu dolných končatín.
• Po nehode utrpel paralýzu tvárového nervu.
• Fyzioterapia pomáha pacientom s paralýzou obnoviť pohyblivosť.
• Paralýza spánku je desivý, ale neškodný stav.
• Jeho telo postihla náhla paralýza.

Preklady

• Angličtina: paralysis
• Nemčina: Lähmung
• Francúzština: paralysie
• Španielčina: parálisis
• Taliančina: paralisi
• Ruština: паралич
• Čínština: 瘫痪 (tānhuàn)