Nedôvera
Nedôvera
Význam a Kontext
Nedôvera je pocit alebo stav mysle, keď niekto nemá dôveru v niekoho alebo niečo. Znamená pochybovať o spoľahlivosti, čestnosti, pravdivosti alebo schopnostiach danej osoby, skupiny alebo inštitúcie. Nedôvera môže byť motivovaná predchádzajúcimi skúsenosťami, nedostatkom informácií alebo jednoducho vnútorným presvedčením.
Nedôvera vo vzťahoch narúša intimitu a otvorenosť. V politike môže viesť k apatii a nízkej volebnej účasti. V ekonomike môže nedôvera brzdiť investície a obchod.
Gramatika
Nedôvera je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | nedôvera | nedôvery |
| Genitív | nedôvery | nedôver |
| Datív | nedôvere | nedôverám |
| Akuzatív | nedôveru | nedôvery |
| Lokál | o nedôvere | o nedôverách |
| Inštrumentál | s nedôverou | s nedôverami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pochybovačnosť
- podozrievavosť
- skepticizmus
- neveriackosť
- rezervovanosť
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- prejaviť nedôveru (dať najavo, že niekomu/niečomu nedôverujeme)
- cítiť nedôveru (mať pocit, že niekomu/niečomu nemožno veriť)
- vzbudzovať nedôveru (spôsobovať, že nám niekto/niečo pripadá nespoľahlivé)
- nedôvera v systém (strata viery v efektívnosť alebo spravodlivosť systému)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nedôvera je zložené zo zápornej predpony „ne-“ a slova „dôvera“. Slovo „dôvera“ pochádza zo staroslovanského „věra“, čo znamená viera, presvedčenie. Teda nedôvera je doslova stav bez viery alebo presvedčenia.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho klamstvá v nej vyvolali hlbokú nedôveru.
- Vláda musí pracovať na obnovení nedôvery verejnosti.
- Nedôvera medzi kolegami sa prejavila na zlej komunikácii.
- Cítila obrovskú nedôveru k novému vedeniu spoločnosti.
- Ich vzťah sa rozpadol kvôli vzájomnej nedôvere.
Preklady
- Angličtina: Distrust, Mistrust
- Nemčina: Misstrauen
- Francúzština: Méfiance, Défiance
- Španielčina: Desconfianza
- Taliančina: Diffidenza
- Ruština: Недоверие (Nedoveriye)
- Čínština: 不信任 (Bù xìnrèn)