ladiť

Ladiť

Význam a Kontext

Slovo ladiť má niekoľko významov:

Upravovať hudobný nástroj tak, aby vydával správne tóny. (hudobný termín)

Nastavovať, regulovať, prispôsobovať niečo na dosiahnutie optimálneho stavu alebo súladu.

Zosúladiť sa, prispôsobiť sa, zladiť sa s niekým alebo niečím.

Prispôsobovať sa vkusu, trendom. (hovorové)

Používa sa v kontexte hudby, techniky, vzťahov medzi ľuďmi, ale aj v oblasti módy a estetiky. Výraz „ladiť“ často vyjadruje snahu o harmóniu a súlad.

Gramatika

Slovo ladiť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso (vid). Jeho dokonavý vidový pár je naladiť.

Časovanie slovesa ladiť

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ladím	ladíme
2.	ladíš	ladíte
3.	ladí	ladia

Minulý čas

Osoba	Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	m.	ladil som	ladili sme
ž.	ladila som	ladili sme
s.	ladilo som	ladili sme
2.	m.	ladil si	ladili ste
ž.	ladila si	ladili ste
s.	ladilo si	ladili ste
3.	m.	ladil	ladili
ž.	ladila	ladili
s.	ladilo	ladili

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem ladiť	budeme ladiť
2.	budeš ladiť	budete ladiť
3.	bude ladiť	budú ladiť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	laď	laďte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ladil by som	ladili by sme
2.	ladil by si	ladili by ste
3.	ladil by	ladili by

Minulý čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som ladil	boli by sme ladili
2.	bol by si ladil	boli by ste ladili
3.	bol by ladil	boli by ladili

Činné príčastie prítomné: ladiaci

Trpné príčastie: ladený

Slovesné podstatné meno: ladenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Nastavovať
• Prispôsobovať
• Regulovať
• Zosúladiť
• Zladiť
• Harmonizovať

Antonymá

• Rozladiť
• Narušiť
• Rozhodiť

Frazeológia a Kolokácie

• Ladiť nástroj – nastavovať hudobný nástroj.
• Ladiť farby – zosúladiť farby.
• Ladiť sa s niekým – dobre s niekým vychádzať, byť v zhode.
• Ladiť program – prispôsobovať program požiadavkám.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ladiť pochádza zo staroslovanského slova *ladъ, ktoré znamenalo poriadok, súlad, mier. Praslovanský koreň *lad- súvisí s myšlienkou zhody a prispôsobenia.

Príklady použitia vo vetách

• Musím si ladiť gitaru pred koncertom.
• Je dôležité, aby sme sa vedeli ladiť s kolegami v práci.
• Dizajnérka sa snažila ladiť farby v interiéri.
• Potrebujem ešte ladiť tento softvér, aby správne fungoval.
• Vždy sa snaží ladiť s najnovšími módnymi trendmi.

Preklady

• Angličtina: to tune, to adjust, to match
• Nemčina: stimmen, abstimmen, anpassen
• Francúzština: accorder, ajuster, adapter
• Španielčina: afinar, ajustar, adaptar
• Taliančina: accordare, aggiustare, adattare
• Ruština: настраивать, согласовывать
• Čínština: 调整 (tiáo zhěng)