víťaziť

Víťaziť

Význam a Kontext

Slovo víťaziť je nedokonavé sloveso, ktoré vyjadruje opakované alebo trvalé dosahovanie víťazstva, úspechu nad súperom v boji, súťaži alebo v prekonávaní prekážok. Používa sa v kontexte fyzických, ale aj metaforických „bojov“. (šport., publ.). Často sa používa, ak ide o opakované alebo pravidelné dosahovanie úspechu.

Gramatika

Slovo víťaziť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je sloveso zvíťaziť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	víťazím	víťazíš	víťazí	víťazíme	víťazíte	víťazia
Minulý	víťazil som	víťazil si	víťazil	víťazili sme	víťazili ste	víťazili
Budúci	budem víťaziť	budeš víťaziť	bude víťaziť	budeme víťaziť	budete víťaziť	budú víťaziť

Rozkazovací spôsob

• víťaz!
• víťazme!
• víťazte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	víťazil by som	víťazil by si	víťazil by	víťazili by sme	víťazili by ste	víťazili by

Činné príčastie prítomné

víťaziaci

Slovesné podstatné meno

víťazenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zvíťazovať
• uspieť
• zdolať
• presadiť sa
• mať navrch

Antonymá

• prehrať
• podľahnúť
• sklamat

Frazeológia a Kolokácie

• Víťaziť v súťaži – dosiahnuť prvé miesto v súťaži.
• Víťaziť nad nepriateľom – poraziť nepriateľa.
• Víťaziť nad prekážkami – úspešne prekonávať prekážky.
• Víťaziť sám nad sebou – prekonávať vlastné slabosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo víťaziť je odvodené od slova „víťaz“, ktoré pochádza zo staroslovienskeho „vitędzь“ (bojovník, hrdina), čo je odvodené od slovesa „vítěti“ (mať moc, vyhrať). Slovo má teda indoeurópsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Naši športovci pravidelne víťazia na medzinárodných pretekoch.
• Musíme víťaziť nad vlastnou lenivosťou, ak chceme dosiahnuť svoje ciele.
• Kandidát sľúbil, že bude víťaziť za práva občanov.
• Aj napriek ťažkostiam sa snažíme víťaziť v každej situácii.
• Tento tím víťazil v lige počas uplynulých troch rokov.

Preklady

• Angličtina: to win, to triumph
• Nemčina: siegen, triumphieren
• Francúzština: vaincre, triompher
• Španielčina: vencer, triunfar
• Taliančina: vincere, trionfare
• Ruština: побеждать
• Čínština: 获胜 (huòshèng)