osláviť

Osláviť

Význam a Kontext

Slovo osláviť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú prejavu radosti a uznania.

1. Vyjadriť radosť a vďačnosť pri príležitosti nejakej udalosti, sviatku, úspechu alebo osoby. (bežné)
2. Slávnostne pripomínať významnú udalosť alebo osobu. (knižné)
3. Urobiť niečo výnimočné na počesť niekoho alebo niečoho. (hovorové)

Kontext použitia slova osláviť sa často spája s rodinnými oslavami, štátnymi sviatkami, firemnými večierkami alebo športovými úspechmi.

Gramatika

Slovo „osláviť“ je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je „oslávovať“.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. ja	–	oslávil som	oslávim
2. ty	–	oslávil si	osláviš
3. on/ona/ono	–	oslávil/oslávila/oslávilo	oslávi
1. my	–	oslávili sme	oslávime
2. vy	–	oslávili ste	oslávite
3. oni/ony	–	oslávili/oslávili	oslávia

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba sg.: osláv!
• 1. osoba pl.: oslávme!
• 2. osoba pl.: oslávte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

ja	by som oslávil
ty	by si oslávil
on/ona/ono	by oslávil/a/o
my	by sme oslávili
vy	by ste oslávili
oni/ony	by oslávili

Minulý čas

ja	bol by som oslávil
ty	bol by si oslávil
on/ona/ono	bol by oslávil/a/o
my	boli by sme oslávili
vy	boli by ste oslávili
oni/ony	boli by oslávili

Ostatné tvary

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: oslávený
• Slovesné podstatné meno: oslávenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oslavovať (nedokonavý vid)
• vychutnávať
• uctiť
• pripomínať si
• svätiť (knižné)

Antonymá

• smútiť
• žialiť
• odsudzovať

Frazeológia a Kolokácie

• Osláviť narodeniny: Usporiadať oslavu na počesť narodenín.
• Osláviť výročie: Uctiť si výročie nejakej udalosti.
• Osláviť úspech: Prejaviť radosť z dosiahnutého úspechu.
• Osláviť sviatok: Slávnostne si pripomenúť sviatok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo osláviť je odvodené od slova „sláva“. Pôvod slova „sláva“ pochádza zo staroslovanského „slava“, čo znamená „dobré meno“, „reputácia“, „česť“. Slovo je príbuzné s indoeurópskym koreňom *kleu̯-, ktorý znamená „počuť“, „byť známy“. Osláviť teda pôvodne znamenalo urobiť niekoho alebo niečo slávnym, dať mu česť a dobré meno.

Príklady použitia vo vetách

• Rozhodli sme sa osláviť jeho úspech veľkou párty.
• Musíme osláviť Deň víťazstva s úctou a spomienkami.
• Chcem osláviť túto novú kapitolu v mojom živote.
• Každý rok oslavujeme Vianoce s rodinou.
• Oslávme spoločne dosiahnuté ciele!

Preklady

• Angličtina: to celebrate
• Nemčina: feiern
• Francúzština: célébrer
• Španielčina: celebrar
• Taliančina: celebrare
• Ruština: праздновать
• Čínština: 庆祝 (qìngzhù)