ubrať

Ubrať

Význam a Kontext

Slovo ubrať je sloveso, ktoré vyjadruje zmenšenie množstva, objemu, hodnoty alebo intenzity niečoho. Môže znamenať odčítať, odpočítať, znížiť, zmenšiť alebo oslabiť. Napríklad ubrať plyn, ubrať z platu, ubrať na intenzite svetla. V prenesenom význame môže znamenať aj obmedziť, uľaviť alebo stratiť (napr. na váhe).

Gramatika

Slovo ubrať je sloveso dokonavého vidu. Jeho nedokonavý vid je uber.

Časovanie slovesa ubrať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	ubral som	ubral si	ubral	ubrali sme	ubrali ste	ubrali
Budúci	ubriem	uberieš	uberie	uberieme	uberieta	uberú

Rozkazovací spôsob:

• Ty: ubrať
• My: uberme
• Vy: uberte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• Ja: ubral by som
• Ty: ubral by si
• On/Ona/Ono: ubral by
• My: ubrali by sme
• Vy: ubrali by ste
• Oni/Ony: ubrali by

Podmieňovací spôsob (minulý):

• Ja: bol by som ubral
• Ty: bol by si ubral
• On/Ona/Ono: bol by ubral
• My: boli by sme ubrali
• Vy: boli by ste ubrali
• Oni/Ony: boli by ubrali

Činné príčastie minulé: ubral

Trpné príčastie: ubratý

Slovesné podstatné meno: ubratie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odčítať
• odpočítať
• znížiť
• zmenšiť
• oslabiť
• skrátiť
• zredukovať

Antonymá

• pridať
• pripočítať
• zvýšiť
• zväčšiť
• posilniť

Frazeológia a Kolokácie

• ubrať plyn: znížiť rýchlosť vozidla.
• ubrať z platu: znížiť mzdu.
• ubrať na intenzite: znížiť silu, intenzitu niečoho.
• ubrať so svetla: stlmiť svetlo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ubrať má slovanský pôvod. Je odvodené od slovesa brať predponou u-, ktorá vyjadruje smerovanie nadol alebo preč. Pôvodne znamenalo odobrať, vziať časť z celku.

Príklady použitia vo vetách

• Musel som ubrať plyn, lebo bola hmla.
• Zamestnávateľ nám ubral z platu kvôli kríze.
• Prosím ťa, ubrať trochu zo svetla, lebo ma bolia oči.
• Počas diéty som ubral päť kilogramov.
• Mali by sme ubrať na výdavkoch a viac šetriť.

Preklady

• Angličtina: to decrease, to reduce, to deduct
• Nemčina: verringern, reduzieren, abziehen
• Francúzština: diminuer, réduire, soustraire
• Španielčina: disminuir, reducir, restar
• Taliančina: diminuire, ridurre, sottrarre
• Ruština: убавить, уменьшить, отнять
• Čínština: 减少 (jiǎnshǎo)