variola

Variola

Význam a Kontext

Variola je (medicínsky, zastaralé) odborný názov pre pravé kiahne, vysoko nákazlivé vírusové ochorenie, ktoré bolo vďaka celosvetovému očkovaniu úspešne eradikované. Slovo variola sa používalo na označenie samotnej choroby, jej príznakov a pôvodcu.

Gramatika

Slovo „variola“ je podstatné meno, ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	variola
Genitív	varioly
Datív	variole
Akuzatív	variolu
Lokál	variole
Inštrumentál	variolou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pravé kiahne
• kiahne (v užšom, špecifickom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Variola major: závažnejšia forma pravých kiahní.
• Variola minor: miernejšia forma pravých kiahní.
• Očkovanie proti variole: preventívne opatrenie na zabránenie nákazy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „variola“ pochádza z latinského slova „varius“, čo znamená „škvrnitý“ alebo „pestrobarevný“, odkazujúce na charakteristické vyrážky, ktoré sa objavujú pri tejto chorobe.

Príklady použitia vo vetách

• Historické záznamy opisujú devastujúce epidémie varioly, ktoré postihli Európu.
• Vďaka rozsiahlemu očkovaciemu programu bola variola ako prvá choroba úplne vyhubená.
• Lekári v minulosti bojovali s vysokou úmrtnosťou pacientov infikovaných variolou.
• Posledný prirodzený prípad varioly bol zaznamenaný v roku 1977.

Preklady

• Angličtina: smallpox
• Nemčina: Pocken
• Francúzština: variole
• Španielčina: viruela
• Taliančina: vaiolo
• Ruština: оспа (ospa)
• Čínština: 天花 (tiānhuā)