vybrúsiť

Vybrúsiť

Význam a Kontext

Slovo vybrúsiť má niekoľko významov:

Hladením, obrusovaním dosiahnuť hladký, lesklý povrch. (napr. vybrúsiť drahokam, vybrúsiť sklo)

Dôkladným spracovaním, cvičením zdokonaliť, vylepšiť. (napr. vybrúsiť techniku, vybrúsiť štýl) (prenesene)

Slovo sa najčastejšie používa v kontexte opracovávania materiálov alebo v prenesenom význame pri zdokonaľovaní zručností a vlastností.

Gramatika

Vybrúsiť je sloveso dokonavého vidu. Nedokonavý vid je brúsiť. Vidová dvojica: brúsiť/vybrúsiť.

Časovanie

Časovanie slovesa vybrúsiť:

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	vybrúsil som	vybrúsim
2. osoba j.	–	vybrúsil si	vybrúsiš
3. osoba j.	–	vybrúsil	vybrúsi
1. osoba mn.	–	vybrúsili sme	vybrúsime
2. osoba mn.	–	vybrúsili ste	vybrúsite
3. osoba mn.	–	vybrúsili	vybrúsia

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: vybrús!
• 1. osoba mn.: vybrúsme!
• 2. osoba mn.: vybrúste!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• by som vybrúsil
• by si vybrúsil
• by vybrúsil
• by sme vybrúsili
• by ste vybrúsili
• by vybrúsili

Minulý čas:

• bol by som vybrúsil
• bol by si vybrúsil
• bol by vybrúsil
• boli by sme vybrúsili
• boli by ste vybrúsili
• boli by vybrúsili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: vybrúsený

Slovesné podstatné meno

• vybrúsenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyleštiť
• obrásť (hovorové)
• zdokonaliť (prenesený význam)
• vycibriť (prenesený význam)
• vypilovať (prenesený význam)

Antonymá

• pokaziť (prenesený význam)
• zhoršiť (prenesený význam)
• zničiť (prenesený význam)

Frazeológia a Kolokácie

• vybrúsiť si techniku (zdokonaliť svoje zručnosti)
• vybrúsiť diamant (opracovať ho do požadovaného tvaru a lesku)
• vybrúsiť sklo (ohladiť jeho hrany a povrch)

Pre slovo vybrúsiť sú evidované nasledovné ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vybrúsiť je odvodené od slova „brúsiť“ predponou „vy-„. Slovo „brúsiť“ má slovanský pôvod a súvisí so staroslovanským „brysnǫti“ (ostriť).

Príklady použitia vo vetách

• Majster vybrúsil drahokam do oslnivého lesku.
• Potrebujem vybrúsiť svoju techniku hry na gitare, aby som mohol hrať lepšie.
• Poctivým tréningom si vybrúsil rečnícky prejav.
• Nechajte mi ten kameň, ja ho vybrúsim.
• Šikovný remeselník dokáže vybrúsiť akýkoľvek povrch.

Preklady

• Angličtina: polish, grind, refine
• Nemčina: schleifen, polieren, verfeinern
• Francúzština: polir, rectifier, affiner
• Španielčina: pulir, rectificar, afinar
• Taliančina: levigare, raffinare
• Ruština: отшлифовать, отточить, усовершенствовать
• Čínština: 抛光 (pāoguāng), 打磨 (dǎmó), 改进 (gǎijìn)