vetrisko

Vetrisko

Význam a Kontext

Slovo vetrisko je expresívny výraz pre silný, prudký vietor. Používa sa na zdôraznenie intenzity a často aj deštruktívnej sily vetra. (expresívne). Vetrisko sa typicky spája s nepriaznivým počasím, búrkami a veternými dňami, kedy vietor dosahuje vysokú rýchlosť a vytvára nepríjemné alebo nebezpečné podmienky.

Gramatika

Vetrisko je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vetrisko	vetriská
Genitív	vetriska	vetrísk
Datív	vetrisku	vetriskám
Akuzatív	vetrisko	vetriská
Lokál	vetrisku	vetriskách
Inštrumentál	vetriskom	vetriskami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• víchrica
• búrka (vo význame silného vetra)
• orkan
• fujavica (pri snežení)

Antonymá

• bezvetrie
• ticho
• pokoj (počasie)

Frazeológia a Kolokácie

• silné vetrisko – zdôrazňuje intenzitu vetra
• vetrisko láme stromy – opis deštruktívnej sily vetra
• hnevať sa ako vetrisko – metaforické prirovnanie k zlosti a neovládateľnosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vetrisko je odvodené od slova „vietor“ príponou „-isko“, ktorá pridáva význam zosilnenia, zväčšenia, alebo expresívnosti. Je to domáce slovo slovenského pôvodu.

Príklady použitia vo vetách

• Vonku zúri hrozné vetrisko, radšej nikam nechoďme.
• Počasie bolo také, že vetrisko skoro odnieslo strechu.
• Dnes v noci sa očakáva silné vetrisko, buďte opatrní.
• Vetrisko na horách je nebezpečné pre turistov.
• Z diaľky bolo počuť ako vetrisko hučí v korunách stromov.

Preklady

• Angličtina: gale, strong wind
• Nemčina: Sturmwind, heftiger Wind
• Francúzština: tempête, vent violent
• Španielčina: vendaval, viento fuerte
• Taliančina: burrasca, vento forte
• Ruština: шторм, буря (štorm, burja)
• Čínština: 狂风 (kuángfēng)