vsugerovať

Vsugerovať

Význam a Kontext

Slovo vsugerovať má význam vnútiť niekomu myšlienku, názor alebo pocit tak, aby ju/ho prijal za svoju vlastnú. Ide o proces, pri ktorom sa niečo implantuje do mysle inej osoby, často prostredníctvom sugestívneho pôsobenia. Môže sa jednať o vedomé alebo nevedomé ovplyvňovanie. Vsugerovať význam taktiež znamená navodiť u niekoho stav, v ktorom uverí niečomu, čo nemusí byť pravda. (psychológia, bežný jazyk)

Gramatika

Slovo „vsugerovať“ je sloveso, konkrétne dokonavé sloveso. Vidová dvojica je „sugerovať“ (nedokonavé). Vyjadruje dej, ktorý sa uskutočnil a má jasný koniec.

Časovanie slovesa vsugerovať

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	vsugeroval som	vsugerujem
Ty	–	vsugeroval si	vsugeruješ
On/Ona/Ono	–	vsugeroval/a/o	vsugeruje
My	–	vsugerovali sme	vsugerujeme
Vy	–	vsugerovali ste	vsugerujete
Oni/Ony	–	vsugerovali	vsugerujú

Rozkazovací spôsob

• Ty: Vsugeruj!
• My: Vsugerujme!
• Vy: Vsugerujte!

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas:

• Ja: bol by som vsugeroval
• Ty: bol by si vsugeroval
• On/Ona/Ono: bol by vsugeroval/a/o
• My: boli by sme vsugerovali
• Vy: boli by ste vsugerovali
• Oni/Ony: boli by vsugerovali

Minulý čas:

• Ja: bol by som bol vsugeroval
• Ty: bol by si bol vsugeroval
• On/Ona/Ono: bol by bol vsugeroval/a/o
• My: boli by sme boli vsugerovali
• Vy: boli by ste boli vsugerovali
• Oni/Ony: boli by boli vsugerovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (pre dokonavé slovesá)
• Trpné príčastie: vsugerovaný
• Slovesné podstatné meno: vsugerovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vnútiť (myšlienku)
• našepkať (myšlienku)
• podsunúť (názor)
• indoktrinovať (osobu)
• presvedčiť (niekoho o niečom)

Antonymá

• vyvrátiť
• odradiť
• odhovoriť
• vysvetliť

Frazeológia a Kolokácie

• vsugerovať si chorobu – navodiť si stav, v ktorom človek verí, že je chorý, aj keď fyzické príznaky tomu nenasvedčujú.
• vsugerovať niekomu predstavu – vnútiť niekomu určitú predstavu alebo myšlienku.
• nedať si nič vsugerovať – odmietať prijímať cudzie názory alebo myšlienky bez kritického zhodnotenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „vsugerovať“ pochádza z latinského slova „suggerere“, čo znamená „podsunúť, našepkať“. Predpona „v-“ vyjadruje v tomto prípade vniknutie alebo vloženie niečoho dovnútra. Etymologický pôvod slova vsugerovať teda poukazuje na pôvodný význam našepkávania alebo podsúvania myšlienok.

Príklady použitia vo vetách

• Reklama sa snaží ľuďom vsugerovať potrebu kupovať stále nové produkty.
• Nedaj si vsugerovať, že nie si dosť dobrý.
• Psychológ sa snažil pacientovi vsugerovať pozitívne myšlienky.
• Už dávno sa snažil vsugerovať, že ma miluje.
• Bol taký ovplyvniteľný, že sa mu dalo vsugerovať takmer všetko.

Preklady

• Angličtina: to suggest, to insinuate, to plant (an idea)
• Nemčina: einflüstern, suggerieren
• Francúzština: suggérer, insinuer
• Španielčina: sugerir, insinuar
• Taliančina: suggerire, insinuare
• Ruština: внушить
• Čínština: 暗示 (ànshì) – naznačiť, naznačovať