vyštartovať

Vyštartovať

Význam a Kontext

Slovo vyštartovať je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov:

Začať sa pohybovať veľmi rýchlo, prudko vyraziť. Používa sa najmä pri vozidlách, pretekároch a podobne.
(hovorové)

Začať nejakú činnosť, projekt alebo aktivity s veľkým nasadením a energiou. Používa sa pre prenesený význam začiatku.

Kontext použitia slova vyštartovať závisí od situácie. Môže sa použiť v športovom kontexte, doprave alebo pri opisovaní začiatku nejakej aktivity s intenzívnym úsilím.

Gramatika

Slovo vyštartovať je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je sloveso štartovať.

Časovanie slovesa vyštartovať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vyštartoval som	vyštartoval si	vyštartoval	vyštartovali sme	vyštartovali ste	vyštartovali
Budúci	vyštartujem	vyštartuješ	vyštartuje	vyštartujeme	vyštartujete	vyštartujú

Rozkazovací spôsob

• Ty: vyštartuj
• My: vyštartujme
• Vy: vyštartujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vyštartoval by som	vyštartoval by si	vyštartoval by	vyštartovali by sme	vyštartovali by ste	vyštartovali by

Činné príčastie prítomné

Neexistuje (dokonavé sloveso)

Trpné príčastie

vyštartovaný

Slovesné podstatné meno

vyštartovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyraziť (prudko)
• odštartovať
• rozbehnúť sa
• spustiť (činnosť)
• začať (s veľkou energiou)

Antonymá

• zastaviť
• skončiť
• ukončiť

Frazeológia a Kolokácie

• Vyštartovať ako raketa: Vyraziť veľmi rýchlo a prudko.
• Vyštartovať s projektom: Začať realizovať projekt s veľkým nasadením.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyštartovať vzniklo pridaním predpony „vy-“ k slovesu „štartovať“. Slovo „štartovať“ pochádza z anglického slova „start“, ktoré znamená začať.

Príklady použitia vo vetách

• Auto vyštartovalo tak rýchlo, že mu skoro ušiel.
• Pretekár vyštartoval ako prvý a vyhral preteky.
• Musíme vyštartovať s novým projektom čo najskôr, aby sme stihli termín.
• Vyštartovali sme do práce plní energie a optimizmu.

Preklady

• Angličtina: to shoot off, to take off, to launch (a project)
• Nemčina: losstarten, anfahren, starten
• Francúzština: démarrer, s’élancer, lancer (un projet)
• Španielčina: arrancar, salir disparado, lanzar (un proyecto)
• Taliančina: partire a razzo, avviare (un progetto)
• Ruština: стартовать, рвануть с места
• Čínština: 起跑 (qǐpǎo), 开始 (kāishǐ)