veštiť

Veštiť

Význam a Kontext

Slovo veštiť má niekoľko významov, všetky súvisia s predpovedaním budúcnosti alebo zisťovaním skrytých informácií nadprirodzenými spôsobmi.

Predpovedať budúcnosť pomocou magických praktík, rituálov alebo cez nadprirodzené schopnosti. (hovorové)

Zisťovať skryté alebo neznáme informácie pomocou nadprirodzených metód.

(knižné) Predpovedať, znamenať, byť predzvesťou niečoho.

Veštiť význam závisí od kontextu: môže ísť o aktívne predpovedanie budúcnosti, ale aj o pasívne vnímanie znamení.

Gramatika

Slovo veštiť je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica: vyveštiť.

Časovanie

Časovanie slovesa veštiť v jednotlivých časoch:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	veštím	veštíš	veští	veštíme	veštíte	veštia
Minulý	veštil/a som	veštil/a si	veštil/a	veštili/y sme	veštili/y ste	veštili/y
Budúci	budem veštiť	budeš veštiť	bude veštiť	budeme veštiť	budete veštiť	budú veštiť

Rozkazovací spôsob

• vešti!
• veštite!

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• veštil/a by som
• veštil/a by si
• veštil/a by
• veštili/y by sme
• veštili/y by ste
• veštili/y by

Minulý

• bol/a by som veštil/a
• bol/a by si veštil/a
• bol/a by veštil/a
• boli/y by sme veštili/y
• boli/y by ste veštili/y
• boli/y by veštili/y

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: veštiaci
• Trpné príčastie: veštený
• Slovesné podstatné meno: veštenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predpovedať (budúcnosť)
• prorokovať
• hádať (z kariet, z ruky)
• predvídať
• tušiť

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• veštiť z kariet – predpovedať budúcnosť pomocou tarotových alebo hracích kariet.
• veštiť z ruky – predpovedať budúcnosť čítaním z línií na dlani.
• veštiť budúcnosť – predpovedať, čo sa stane v budúcnosti.
• veštiť šťastie/nešťastie – predpovedať, že sa niekomu bude dariť alebo naopak, že ho postihne niečo zlé.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo veštiť pôvod slova má v praslovanskom *věštiti, ktoré súvisí so slovom *věstь (správa, zvesť) a *věděti (vedieť). Pôvodne teda znamenalo „oznamovať, zvestovať (budúcnosť)“.

Príklady použitia vo vetách

• Cigánka mi veštila z ruky dlhý život.
• Astrológovia veštia priaznivý rok pre ekonomiku.
• Nikto nevie presne veštiť budúcnosť, je to len hra s pravdepodobnosťou.
• Veštiť z krištáľovej gule je starobylá tradícia.
• Mám pocit, že táto situácia veští problémy.

Preklady

• Angličtina: to foretell, to predict, to divine
• Nemčina: voraussagen, wahrsagen
• Francúzština: prédire, deviner
• Španielčina: predecir, adivinar
• Taliančina: predire, indovinare
• Ruština: предсказывать, гадать
• Čínština: 预言 (yùyán)