vycítiť

Vycítiť

Význam a Kontext

Slovo vycítiť má význam intuitívne postrehnúť niečo, čo nie je priamo povedané alebo zjavné. Znamená to získať pocit alebo pochopenie niečoho na základe jemných náznakov, signálov, alebo atmosféry. Často sa používa v kontexte emócií, nálad alebo skrytých úmyslov. (expresívne)

Vycítiť znamená intuitívne rozoznať alebo postrehnúť aj niečo, čo nie je zmyslami bezprostredne vnímateľné.

Gramatika

Slovo vycítiť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: cítiť/vycítiť). Určuje, ako sa slovo vycítiť časuje.

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vycítil som	vycítil si	vycítil	vycítili sme	vycítili ste	vycítili
Budúci	vycítim	vycítiš	vycíti	vycítime	vycítite	vycítia

Rozkazovací spôsob (imperatív)

• ty: vycíť
• my: vycíťme
• vy: vycíťte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný

• Ja by som vycítil
• Ty by si vycítil
• On/Ona/Ono by vycítilo
• My by sme vycítili
• Vy by ste vycítili
• Oni/Ony by vycítili

Minulý

• Ja by som bol vycítil
• Ty by si bol vycítil
• On/Ona/Ono by bolo vycítilo
• My by sme boli vycítili
• Vy by ste boli vycítili
• Oni/Ony by boli vycítili

Činné príčastie prítomné

Slovo vycítiť nemá činné príčastie prítomné, pretože ide o sloveso dokonavého vidu.

Trpné príčastie

vycítený

Slovesné podstatné meno

vycítenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• postrehnúť
• intuitívne pochopiť
• odhadnúť
• prečítať (myšlienky)
• tušiť

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vycítiť nebezpečenstvo. (Intuitívne rozpoznať hroziacu situáciu.)
• Vycítiť náladu. (Postrehnúť prevládajúcu emóciu v kolektíve.)
• Vycítiť príležitosť. (Rozpoznať vhodný moment na konanie.)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vycítiť je odvodené od slovesa „cítiť“ predponou „vy-„, ktorá pridáva význam dokonavosti a intenzity. Slovo „cítiť“ má pôvod v praslovanskom „*čuti“, ktoré znamenalo vnímať zmyslami, pociťovať. Prefix „vy-“ v tomto kontexte zdôrazňuje, že ide o intenzívne a náhle pocítenie alebo postrehnutie.

Príklady použitia vo vetách

• Vycítil som z jej hlasu smútok, hoci sa snažila tváriť veselo.
• Deti dokážu veľmi rýchlo vycítiť, keď sa niečo deje.
• Podnikateľ vycítil príležitosť na trhu a úspešne investoval.
• Pes vycítil nebezpečenstvo a začal štekať.
• Vycítil som, že niečo nie je v poriadku, ale nevedel som čo.

Preklady

• Angličtina: sense, intuit, divine
• Nemčina: spüren, ahnen, instinktiv erfassen
• Francúzština: pressentir, deviner, sentir instinctivement
• Španielčina: intuir, presentir
• Taliančina: intuire, presentire, fiutare
• Ruština: почувствовать, предвидеть, угадать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz).