vzlykať
Vzlykať
Význam a Kontext
Slovo vzlykať znamená prerušovane plakať, pričom plač je sprevádzaný kŕčovitými nádychmi a výdychmi. Ide o prejav silného smútku, žiaľu, bolesti alebo inej intenzívnej emócie. (expresívne). Vzlykať sa často používa v situáciách, keď niekto prežíva hlboké emocionálne alebo fyzické utrpenie. Uvedieme si aj ďalšie aspekty významu, skloňovania, synoným, pôvodu slova, použitia vo vetách a preklad slova vzlykať.
Gramatika
Slovo vzlykať je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je vzlíknuť.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | vzlykám | vzlykáš | vzlyká | vzlykám | vzlykáte | vzlykajú |
| Minulý | vzlykal/a som | vzlykal/a si | vzlykal/a | vzlykali/y sme | vzlykali/y ste | vzlykali/y |
| Budúci | budem vzlykať | budeš vzlykať | bude vzlykať | budeme vzlykať | budete vzlykať | budú vzlykať |
Rozkazovací spôsob
- vzlykaj (ty)
- vzlykajme (my)
- vzlykajte (vy)
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | vzlykal/a by som | vzlykal/a by si | vzlykal/a by | vzlykali/y by sme | vzlykali/y by ste | vzlykali/y by |
| Minulý | bol/a by som vzlykal/a | bol/a by si vzlykal/a | bol/a by vzlykal/a | boli/y by sme vzlykali/y | boli/y by ste vzlykali/y | boli/y by vzlykali/y |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: vzlykajúci
- Trpné príčastie: vzlykaný (zriedkavé)
- Slovesné podstatné meno: vzlykanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Vzlykať od žiaľu: Prežívať hlboký smútok a plač.
- Vzlykať bezmocne: Plakať bez možnosti situáciu zmeniť.
- Ticho vzlykať: Plakať potichu, aby to nikto nepočul.
- Rozľútostiť sa až do vzlykania: Pocítiť silný súcit a začať plakať.
- Neovládateľné vzlykanie: Stratiť kontrolu nad plačom.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova vzlykať je pravdepodobne zvukomalebný, napodobňujúci zvuk, ktorý človek vydáva pri prerušovanom plači. Súvisí so zvukmi, ktoré vyjadrujú bolesť alebo žiaľ v rôznych jazykoch. Konkrétny jazykový pôvod v praslovančine alebo inom indoeurópskom jazyku je ťažké jednoznačne určiť, ale ide o slovo s veľmi starým pôvodom.
Príklady použitia vo vetách
- Dievčatko vzlykalo po strate svojej obľúbenej hračky.
- Po prečítaní listu začala neovládateľne vzlykať.
- Snažila sa ticho vzlykať, aby nezobudila ostatných členov rodiny.
- Jeho slová ju rozľútostili a ona začala vzlykať súcitom.
- Počas pohrebu bolo počuť len tiché vzlykanie prítomných.
Preklady
- Angličtina: to sob
- Nemčina: schluchzen
- Francúzština: sangloter
- Španielčina: sollozar
- Taliančina: singhiozzare
- Ruština: рыдать (rydat‘)
- Čínština: 啜泣 (chuòqì)