Slovo vytrieť sa bežne používa v kontexte upratovania a údržby čistoty.

Gramatika

Slovo vytrieť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica k nedokonavému slovesu: utierať). Je ohybné a časuje sa.

Časovanie slovesa vytrieť

Rozkazovací spôsob

• Vytri (ty)
• Votrime (my)
• Vytrite (vy)

Podmieňovací spôsob

Činné príčastie prítomné

Neexistuje.

Trpné príčastie

vytretý, vytretá, vytreté

Slovesné podstatné meno

vytretie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• utrieť
• očistiť
• umyť
• vyčistiť
• vyglancovať

Antonymá

• zašpiniť
• znečistiť
• zamazať

Pre slovo vytrieť neexistujú bežné priame antonymá v zmysle vrátenia do pôvodného stavu.

Frazeológia a Kolokácie

• vytrieť niekomu zrak – prekvapiť, zahanbiť niekoho svojou zručnosťou alebo úspechom.
• vytrieť si ústa – utrieť si ústa po jedle, ale prenesene aj prestať hovoriť alebo konať v nejakej veci.
• vytrieť si s niekým podlahu – úplne niekoho poraziť, ponížiť.

Pre slovo vytrieť existuje mnoho frazeologických spojení, ktoré vyjadrujú rôzne prenesené významy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vytrieť je slovanského pôvodu. Je odvodené od slovesa „trieť“, ktoré má indoeurópsky koreň. Predpona „vy-“ pridáva slovesu význam smerovania činnosti von alebo dosiahnutia úplnosti. Pôvodne znamenalo „tretím niečo odstrániť, dostať von“.

Príklady použitia vo vetách

• Musím vytrieť stôl po obede, je celý ulepený.
• Deti vytreli celú podlahu v kuchyni, lebo sa im vyliala šťava.
• Pred použitím treba fľašu dôkladne vytrieť.
• Športovci si vytreli zrak, keď vyhrali nad favorizovaným súperom.
• Po tej hádke by si mali vytrieť ústa a zabudnúť na to.

Preklady

• Angličtina: to wipe, to mop, to clean
• Nemčina: wischen, auswischen, putzen
• Francúzština: essuyer, nettoyer
• Španielčina: limpiar, fregar
• Taliančina: pulire, strofinare
• Ruština: вытереть (vyteret‘)
• Čínština: 擦拭 (cāshì)