vrkoč

Vrkoč

Význam a Kontext

Vrkoč je zapletený prameň vlasov, vytvorený prekladaním troch alebo viacerých prameňov. Používa sa ako účes. Slovo vrkoč sa tiež môže použiť v prenesenom význame, napríklad ako popis štruktúry pripomínajúcej zapletené vlasy. (hovorové) Môžeme sa stretnúť aj s výrazom „cop“, ktorý sa často používa ako synonymum pre vrkoč. Hľadali ste vrkoč význam? Dúfajme, že ste ho našli.

Gramatika

Slovo vrkoč je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vrkoč	vrkoče
Genitív	vrkoča	vrkočov
Datív	vrkoču	vrkočom
Akuzatív	vrkoč	vrkoče
Lokál	vrkoči	vrkočoch
Inštrumentál	vrkočom	vrkočmi

Ak vás zaujíma vrkoč skloňovanie, táto tabuľka by vám mala poskytnúť kompletný prehľad.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cop
• plet

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zapliesť vrkoč – vytvoriť účes z vlasov zapletením
• nosiť vrkoč – mať zapletené vlasy ako účes
• mať dlhý vrkoč – mať dlhé zapletené vlasy

Pre lepšie pochopenie kontextu, v ktorom sa slovo vrkoč používa, zohráva dôležitú úlohu aj frazeológia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova vrkoč nie je úplne jednoznačný, ale predpokladá sa, že pochádza zo staroslovanského slova *vъrkъ, ktoré označovalo niečo skrútené alebo stočené. Súvisí so slovesom vrkať, vrčať, ktoré pôvodne znamenalo krútiť, točiť.

Príklady použitia vo vetách

• Jej dlhý blond vrkoč jej siahal až po pás.
• Dievčatko si zaplietlo dva vrkoče.
• Učesala som si vlasy do jedného hrubého vrkoča.
• Jej vlasy boli také dlhé, že si z nich mohla urobiť dva hrubé vrkoče.
• Babička mi na Vianoce uplietla vianočku, ktorá mala tvar vrkoča.

Uvedené príklady použitia vo vetách demonštrujú, ako prirodzene zapojiť slovo vrkoč do textu.

Preklady

• Angličtina: braid
• Nemčina: Zopf
• Francúzština: tresse
• Španielčina: trenza
• Taliančina: treccia
• Ruština: коса (kosa)
• Čínština: 辫子 (biànzi)

Prehľad prekladov slova vrkoč preklad do rôznych jazykov.