Skip to main content

ves

Ves

Význam a Kontext

Slovo ves má niekoľko významov:

  • Ves (knižné): Radostná nálada, rozveselenie, dobrá myseľ. Používa sa najmä v spojeniach vyjadrujúcich radosť a zábavu.
  • Ves (zastarané): Krátky čas, chvíľa.
  • Kontext použitia slova ves závisí od konkrétneho významu. V prvom prípade sa objavuje v literárnych dielach alebo pri opise príjemných situácií. Druhý význam je už málo používaný, vyskytuje sa skôr v starších textoch.

    Gramatika

    Slovo ves je podstatné meno ženského rodu, singulár tantum (používa sa len v jednotnom čísle), skloňuje sa podľa vzoru kosť.

    Keďže ide o podstatné meno, ktoré sa používa len v jednotnom čísle, nasledujúca tabuľka zobrazuje iba skloňovanie v jednotnom čísle.

    Pád Jednotné číslo
    Nominatív ves
    Genitív vesi
    Datív vesi
    Akuzatív ves
    Lokál vesi
    Inštrumentál vesou

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • radosť
    • rozveselenie
    • potešenie
    • dobrá nálada
    • chvíľa (pri význame krátkeho času)

    Antonymá

    Frazeológia a Kolokácie

    • v dobrej vesi: v dobrej nálade, radostne naladený
    • mať z niečoho ves: mať z niečoho radosť, tešiť sa z niečoho
    • nakaziť niekoho vesou: preniesť na niekoho dobrú náladu

    Pôvod slova (Etymológia)

    Pôvod slova ves nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že súvisí so staroslovanským koreňom *ves-, ktorý označoval niečo radostné, príjemné. Pribuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch.

    Príklady použitia vo vetách

    • Po úspešnom zvládnutí skúšky zavládla v triede všeobecná ves.
    • Pohľad na zasneženú krajinu mu priniesol ves do srdca.
    • Bol plný vesi a optimizmu.
    • (Zastarané) – Počkajte na mňa ves.

    Preklady

    • Angličtina: gaiety, joy, mirth
    • Nemčina: Fröhlichkeit, Heiterkeit
    • Francúzština: gaieté, joie
    • Španielčina: alegría, gozo
    • Taliančina: allegria, gioia
    • Ruština: веселье (veselje)
    • Čínština: 欢乐 (huānlè)