vsiať

Vsiať

Význam a Kontext

Slovo vsiať má dva hlavné významy. Po prvé, znamená dostať niečo do zeme siatím, napríklad semená. Po druhé, môže znamenať preniknúť, vniknúť niekam ako tekutina alebo plyn do pórovitého materiálu. Používa sa v kontexte poľnohospodárstva, stavebníctva alebo aj v prenesenom zmysle.

Gramatika

Slovo vsiať je dokonavé sloveso. Vidovou dvojicu tvorí sloveso vsiakavať.

Časovanie

Časovanie slovesa vsiať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vsi­al som	vsi­al si	vsi­al	vsi­ali sme	vsi­ali ste	vsi­ali
Budúci	vsejem	vseješ	vseje	vse­je­me	vse­je­te	vse­jú

Rozkazovací spôsob

• ty: vsej
• my: vsejme
• vy: vsejte

Podmieňovací spôsob

Prítomný:

• ja: vsial by som
• ty: vsial by si
• on/ona/ono: vsial by
• my: vsiali by sme
• vy: vsiali by ste
• oni/ony: vsiali by

Minulý:

• ja: bol by som vsial
• ty: bol by si vsial
• on/ona/ono: bol by vsial
• my: boli by sme vsiali
• vy: boli by ste vsiali
• oni/ony: boli by vsiali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: vsiaty

Slovesné podstatné meno

Neexistuje.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zasiat‘
• preniknúť (v kontexte tekutín)
• vniknúť

Antonymá

• vybrať (zo zeme)
• vysušiť
• odraziť

Frazeológia a Kolokácie

• vsiať semená do pôdy – dostať semená do zeme siatím.
• vsiať živiny do pôdy – pomocou hnojenia dostať živiny do pôdy.
• olej sa vsiať do dreva – olej prenikol do štruktúry dreva.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vsiať je zložené zo predpony „v-“ a slova „siať“. Slovo „siať“ pochádza z praslovanského „*sěti“, ktoré má indoeurópsky pôvod. Predpona „v-“ vyjadruje smerovanie dnu.

Príklady použitia vo vetách

• Potom, ako poorali pole, museli vsiať nové semená.
• Dážď sa pomaly vsial do suchej zeme.
• Ošetrovateľka vsiala pacientovi nádej do srdca.
• Táto technika umožňuje vsiať minerály priamo ku koreňom rastlín.
• Je dôležité, aby sa farba správne vsiala do tkaniny.

Preklady

• Angličtina: to sow in, to seep in
• Nemčina: einsäen, einsickern
• Francúzština: ensemencer, s’infiltrer
• Španielčina: sembrar, penetrar
• Taliančina: seminare, penetrare
• Ruština: вcеять, впитаться
• Čínština: 播种 (bōzhòng), 渗透 (shèntòu)