vyškierať

Vyškierať

Význam a Kontext

Slovo vyškierať má tieto významy:

Ukazovať zuby v širokom, často nepríjemnom alebo posmešnom úsmeve. (expresívne)

Široko sa usmievať, často s negatívnym podtónom.

Používa sa najmä v kontexte, keď sa niekto správa povýšenecky alebo sa vysmieva. Bežne sa vyškierať spája s negatívnymi emóciami.

Gramatika

Slovo vyškierať je sloveso, nedokonavý vid (vidová dvojica: vyškeriť). Je to sloveso V. triedy, vzor trieť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba sg.	vyškeriam	vyškerial som	budem vyškierať
2. osoba sg.	vyškieraš	vyškerial si	budeš vyškierať
3. osoba sg.	vyškiera	vyškerial	bude vyškierať
1. osoba pl.	vyškierame	vyškeriali sme	budeme vyškierať
2. osoba pl.	vyškierate	vyškeriali ste	budete vyškierať
3. osoba pl.	vyškierajú	vyškeriali	budú vyškierať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba sg.: vyškieraj
• 1. osoba pl.: vyškierajme
• 2. osoba pl.: vyškierajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba	Tvar
1. osoba sg.	bol by som vyškieral
2. osoba sg.	bol by si vyškieral
3. osoba sg.	bol by vyškieral
1. osoba pl.	boli by sme vyškierali
2. osoba pl.	boli by ste vyškierali
3. osoba pl.	boli by vyškierali

Minulý čas

Osoba	Tvar
1. osoba sg.	bol by som bol vyškieral
2. osoba sg.	bol by si bol vyškieral
3. osoba sg.	bol by bol vyškieral
1. osoba pl.	boli by sme boli vyškierali
2. osoba pl.	boli by ste boli vyškierali
3. osoba pl.	boli by boli vyškierali

Činné príčastie prítomné

vyškierajúci

Trpné príčastie

vyškieraný (v praxi sa veľmi nepoužíva)

Slovesné podstatné meno

vyškieranie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ceriť zuby
• smiať sa (posmešne)
• škeriť sa
• uškŕňať sa

Antonymá

• mračiť sa
• hnevať sa
• byť vážny

Frazeológia a Kolokácie

• Vyškierať zuby na niekoho: prejavovať nepriateľstvo alebo posmech.
• Vyškierať sa ako lečo: hovorovo – hlúpo sa usmievať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyškierať má slovanský pôvod. Pravdepodobne súvisí so staroslovanským koreňom *skver-, ktorý označoval otvorenie úst alebo odhalenie zubov. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Prestal sa vyškierať, keď zistil, že situácia je vážna.
• Nemám rád, keď sa na mňa vyškierajú.
• Prečo sa stále tak hlúpo vyškieraš?
• Vyškieral sa od ucha k uchu, keď vyhral.
• Počul som ho, ako sa potichu vyškiera za mojím chrbtom.

Preklady

• Angličtina: to grin
• Nemčina: grinsen
• Francúzština: grincheux (poukazuje skôr na mrzutú povahu)
• Španielčina: sonreír con sorna
• Taliančina: sorridere beffardamente
• Ruština: ухмыляться (uchmyľat’sja)
• Čínština: 咧嘴笑 (liě zuǐ xiào)