väznica

Väznica

Význam a Kontext

Väznica je budova alebo komplex budov určený na dlhodobé zadržiavanie osôb, ktoré boli právoplatne odsúdené za spáchanie trestného činu. (odborné) Slúži na výkon trestu odňatia slobody. Pojem sa často používa ako synonymum pre väzenie, hoci väznica môže označovať špecifický typ zariadenia s prísnejším režimom.

Gramatika

Slovo väznica je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	väznica	väznice
Genitív	väznice	väzníc
Datív	väznici	väzniciam
Akuzatív	väznicu	väznice
Lokál	väznici	väzniciach
Inštrumentál	väznicou	väznicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• väzenie
• žalár (zastarané)
• basa (hovorové)
• kriminál

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nastúpiť do väznice – začať si odpykávať trest odňatia slobody
• odsúdiť na pobyt vo väznici – rozhodnúť o uväznení v súdnom procese
• správa väznice – orgán riadiaci chod väzenského zariadenia
• útek z väznice – nezákonné opustenie väzenského areálu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo väznica je odvodené od slova väzeň, ktoré súvisí so slovesom uväzniť. Praslovanský koreň je *vęzati, čo znamená zviazať, spútať. Vývojovo teda slovo odkazuje na miesto, kde sú ľudia zviazaní, obmedzení na slobode.

Príklady použitia vo vetách

• Odsúdený bol prevezený do najbližšej väznice.
• Správa väznice potvrdila sprísnenie režimu pre nebezpečných páchateľov.
• Film rozpráva príbeh o úteku jednej skupiny väzňov z prísne stráženej väznice.
• Po odvolaní súdu mu trest zmenili na podmienečný, čím sa vyhol pobytu vo väznici.
• Podmienky v niektorých väzniciach sú kritizované pre nedodržiavanie ľudských práv.

Preklady

• Angličtina: prison
• Nemčina: Gefängnis
• Francúzština: prison
• Španielčina: prisión
• Taliančina: prigione
• Ruština: тюрьма (tjurma)
• Čínština: 监狱 (jiānyù)