Skip to main content

vareška

Vareška

Význam a Kontext

Vareška je kuchynská pomôcka, slúžiaca na miešanie, naberať a prehadzovanie pokrmov počas prípravy jedál. Najčastejšie je zhotovená z dreva, no môže byť aj z plastu alebo kovu. Drevená vareška je obľúbená pre svoju odolnosť voči teplu a nepoškodzuje povrch riadu.

Gramatika

Vareška je podstatné meno ženského rodu, skloňovacieho vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív vareška varešky
Genitív varešky varešiek
Datív vareške vareškám
Akuzatív varešku varešky
Lokál vareške vareškách
Inštrumentál vareškou vareškami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Točí vareškou – aktívne varí, angažuje sa v príprave jedla.
  • Vareškou ho/ju prefackať (expresívne) – dať mu/jej po zadku vareškou, potrestať ho/ju.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vareška má pravdepodobne slovanský pôvod. Je odvodené od slova „variť“, ktoré súvisí s prípravou jedla varením. Prípona „-ška“ je typická pre slovenské zdrobneniny a označuje nástroj alebo predmet súvisiaci s danou činnosťou.

Príklady použitia vo vetách

  • Mama miešala polievku s drevenou vareškou.
  • Na stole v kuchyni ležala špinavá vareška.
  • Babka vždy hrozila vnukovi vareškou keď neposlúchal.
  • Potrebujem novú varešku, táto je už zlomená.
  • Táto vareška je vyrobená z kvalitného bukového dreva.

Preklady

  • Angličtina: wooden spoon
  • Nemčina: Kochlöffel
  • Francúzština: cuillère en bois
  • Španielčina: cuchara de madera
  • Taliančina: cucchiaio di legno
  • Ruština: деревянная ложка (derevjannaja ložka)
  • Čínština: 木勺 (mù sháo)