vetovať
Vetovať
Význam a Kontext
Slovo vetovať má právny a politický význam. Znamená odmietnuť, zamietnuť alebo zrušiť rozhodnutie, zákon alebo iný akt mocou veta. Právo vetovať má zvyčajne hlava štátu, exekutíva alebo iný orgán, ktorý má k dispozícii túto ústavnú právomoc. Vetovať sa dá napríklad zákon prijatý parlamentom, čím sa zabráni jeho prijatiu do platnosti. Slovo sa používa predovšetkým v odbornom kontexte politológie a práva.
Gramatika
Slovo vetovať je sloveso, nedokonavý vid (existuje aj dokonavý vid – zavetovať). Slovný druh: sloveso. Gramatické kategórie: vid (nedokonavý), čas (prítomný, minulý, budúci), osoba (1., 2., 3.), číslo (jednotné, množné), rod (mužský, ženský, stredný) – pri príčastiach.
Časovanie slovesa vetovať
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vetujem | vetujeme |
| 2. | vetuješ | vetujete |
| 3. | vetuje | vetujú |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | vetoval | vetovali |
| Ženský | vetovala | vetovali |
| Stredný | vetovalo | vetovali |
Budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem vetovať | budeme vetovať |
| 2. | budeš vetovať | budete vetovať |
| 3. | bude vetovať | budú vetovať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | vetuj | vetujte |
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | by som vetoval/a | by sme vetovali/ali |
| 2. | by si vetoval/a | by ste vetovali/ali |
| 3. | by vetoval/a/o | by vetovali/ali |
Minulý čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som vetoval/a | boli by sme vetovali/ali |
| 2. | bol by si vetoval/a | boli by ste vetovali/ali |
| 3. | bol by vetoval/a/o | boli by vetovali/ali |
Činné príčastie prítomné
vetujúci
Trpné príčastie
vetovaný
Slovesné podstatné meno
vetovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zamietnuť
- odmietnuť
- zrušiť
- zakázať
- nepripustiť
Antonymá
- schváliť
- odsúhlasiť
- pripustiť
- ratifikovať
Frazeológia a Kolokácie
- Použiť právo veta – uplatniť právo na vetovanie.
- Prezident vetoval zákon – prezident odmietol podpísať zákon, čím zabránil jeho prijatiu.
- Parlament môže prelomiť veto – parlament sa môže odvolať proti vetu a zákon opätovne schváliť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vetovať pochádza z latinského slova „vetare“, čo znamená zakázať alebo nedovoliť. Slovo „veto“ (ja zakazujem) bolo v starovekom Ríme používané tribúnmi ľudu na ochranu záujmov plebejcov pred rozhodnutiami senátu. Postupne sa tento termín rozšíril do iných jazykov a právnych systémov.
Príklady použitia vo vetách
- Prezident sa rozhodol vetovať kontroverzný zákon o daniach.
- Opozícia vyzvala prezidenta, aby vetoval návrh rozpočtu.
- Hlava štátu môže vetovať rozhodnutie parlamentu len v určitých prípadoch.
- Použitie práva vetovať vyvolalo v spoločnosti búrlivé reakcie.
- Jeho rozhodnutie vetovať zákon bolo prekvapením pre mnohých.
Preklady
- Angličtina: to veto
- Nemčina: vetieren
- Francúzština: opposer son veto
- Španielčina: vetar
- Taliančina: porre il veto
- Ruština: ветовать
- Čínština: 否决 (fǒu jué)