vadózny
Vadózny
Význam a Kontext
Slovo vadózny má v geológii a hydrogeológii špecifický význam. Označuje oblasť, ktorá sa nachádza medzi zemským povrchom a hladinou podzemnej vody. Inak povedané, ide o nezasiaknutú zónu. Vadózny význam je teda spojený s oblasťou, kde póry v hornine alebo pôde nie sú trvalo vyplnené vodou, ale obsahujú aj vzduch. (odborné)
Gramatika
Slovo „vadózny“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena vadózny
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | vadózny | vadózna | vadózne | vadózni | vadózne | vadózne |
| Genitív | vadózneho | vadóznej | vadózneho | vadóznych | vadóznych | vadóznych |
| Datív | vadóznemu | vadóznej | vadóznemu | vadóznym | vadóznym | vadóznym |
| Akuzatív | vadózny (životný) / vadózny (neživotný) | vadóznu | vadózne | vadóznych (životní) / vadózne (neživotné) | vadózne | vadózne |
| Lokál | vadóznom | vadóznej | vadóznom | vadóznych | vadóznych | vadóznych |
| Inštrumentál | vadóznym | vadóznou | vadóznym | vadóznymi | vadóznymi | vadóznymi |
Stupňovanie slova:
- 1. stupeň: vadózny
- 2. stupeň: vadóznejší
- 3. stupeň: najvadóznejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nezasiaknutý
- prevzdušnený
- nenasýtený (vodou)
Antonymá
- saturačný
- zasiaknutý
- nasýtený (vodou)
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „vadózny“ pochádza z latinského slova „vadosus“, čo znamená plytký, brodivý. Pôvodne sa používalo na označenie plytkých vodných tokov, ktoré sa dali prebrodiť. Neskôr sa tento termín preniesol do geológie a hydrogeológie na označenie zóny pod povrchom zeme, ktorá nie je úplne nasýtená vodou.
Príklady použitia vo vetách
- Skúmali sme vlastnosti vadóznej zóny v okolí vodného zdroja.
- Analýza ukázala, že vadózny tok v tejto oblasti je minimálny.
- Znečistenie preniklo do vadóznej zóny a ohrozuje kvalitu podzemnej vody.
- Pomer vody a vzduchu vo vadóznej zóne ovplyvňuje rastliny.
- Vadózny priestor je dôležitý pre transport látok.
Preklady
- Angličtina: vadose
- Nemčina: vadose
- Francúzština: vadose
- Španielčina: vadose
- Taliančina: vadoso
- Ruština: вадозный
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako „ненасыщенная зона“)