vymetať
Vymetať
Význam a Kontext
Slovo vymetať je nedokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa v kontexte odstraňovania nečistôt alebo zvyškov z vnútra nejakého priestoru. Ďalší, prenesený význam označuje intenzívne navštevovanie nejakého miesta, často so zámerom tam tráviť čas alebo sa zabávať. (hovorové, expresívne)
Gramatika
Slovo vymetať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica: vymietať/vymiesť.
Časovanie
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vymetám | vymetáme |
| 2. | vymetáš | vymetáte |
| 3. | vymetá | vymetajú |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| mužský | vymetal | vymetali |
| ženský | vymetala | vymetali |
| stredný | vymetalo | vymetali |
Budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem vymetať | budeme vymetať |
| 2. | budeš vymetať | budete vymetať |
| 3. | bude vymetať | budú vymetať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | vymetaj | vymetajte |
Podmieňovací spôsob (prítomný)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vymetal by som | vymetali by sme |
| 2. | vymetal by si | vymetali by ste |
| 3. | vymetal by | vymetali by |
Podmieňovací spôsob (minulý)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som vymetal | boli by sme vymetali |
| 2. | bol by si vymetal | boli by ste vymetali |
| 3. | bol by vymetal | boli by vymetali |
Činné príčastie prítomné
vymetajúci
Trpné príčastie
vymetaný
Slovesné podstatné meno
vymetanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- čistiť (vo význame odstraňovať nečistoty)
- upratovať (vo význame odstraňovať nečistoty)
- behať (v hovorovom význame, keď niekto niekde často chodí)
- navštevovať (miesta, budovy)
Antonymá
- znečisťovať (opak k čisteniu)
- zanedbávať (opak k navštevovaniu)
Frazeológia a Kolokácie
- vymetať kúty – (hovorovo) hľadať niečo dôkladne na všetkých miestach.
- vymetať si zuby – čistiť si zuby.
- vymetať diskotéky – často navštevovať diskotéky.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vymetať je odvodené od slova „metať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „metati“. Predpona „vy-“ v tomto prípade označuje dej smerujúci von alebo úplné vykonanie nejakého úkonu.
Príklady použitia vo vetách
- Každý deň musím vymetať pavučiny z pivnice.
- Cez víkendy radi vymetáme rôzne kaviarne v meste.
- Už celé týždne vymetá len nočné kluby a zabáva sa.
- Stará mama vždy vymetala popol z pece.
- Musíme vymetať svedomie od zlých myšlienok.
Preklady
- Angličtina: to sweep out, to frequent (miesta)
- Nemčina: auskehren, heimsuchen (miesta)
- Francúzština: balayer, fréquenter
- Španielčina: barrer, frecuentar
- Taliančina: spazzare, frequentare
- Ruština: выметать, посещать (miesta)
- Čínština: 扫除 (sǎochú), 常去 (cháng qù)