vok

Vok

Význam a Kontext

Slovo vok označuje hlbokú panvicu s okrúhlym dnom, pôvodom z Číny. Používa sa najmä v ázijskej kuchyni na rýchle smaženie, dusenie a varenie jedál pri vysokej teplote. Vok význam spočíva v jeho univerzálnosti a schopnosti rovnomerne rozložiť teplo.

Gramatika

Slovo „vok“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vok	voky
Genitív	voku	vokov
Datív	voku	vokom
Akuzatív	vok	voky
Lokál	voku	vokoch
Inštrumentál	vokom	vokmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlboká panvica
• ázijská panvica

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• smažiť vo voku: pripravovať pokrmy metódou stir-fry.
• variť vo voku: používať vok na varenie polievok alebo omáčok.
• vok s nepriľnavým povrchom: označenie voku s teflónovou vrstvou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „vok“ pochádza z kantónskeho slova 鑊 (wok), čo znamená „variť“ alebo „panvica“. Postupne sa rozšírilo do iných jazykov vďaka popularite ázijskej kuchyne.

Príklady použitia vo vetách

• Používam vok takmer každý deň na prípravu rýchlych a zdravých jedál.
• Otec si kúpil nový vok z nehrdzavejúcej ocele.
• Uvarila som chutné rezance so zeleninou vo voku.
• Pred použitím je dôležité vok správne rozohriať.
• Naučila som sa, ako správne smažiť tofu vo voku.

Preklady

• Angličtina: wok
• Nemčina: der Wok
• Francúzština: le wok
• Španielčina: el wok
• Taliančina: il wok
• Ruština: вок (wok)
• Čínština: 锅 (guō)