Čmárať

Čmárať

Význam a Kontext

Slovo čmárať má niekoľko významov. Primárne označuje neúhľadné, nedbalé alebo ťažko čitateľné písanie alebo kreslenie. Môže sa použiť aj v prenesenom význame na označenie niečoho, čo je vykonané povrchne alebo nedbalo. (hovorové)

Písať alebo kresliť neúhľadne, nedbalo, ťažko čitateľne.

Vykonávať niečo povrchne, nedbalo.

Používa sa najmä v kontexte písania, kreslenia alebo akejkoľvek činnosti, ktorá si vyžaduje precíznosť a úhľadnosť.

Gramatika

Slovo čmárať je sloveso, nedokonavý vid (k nemu dokonavé sloveso načmárať). Patrí do slovesnej triedy „robiť“.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
ja	čmáram	čmáral som	budem čmárať
ty	čmáraš	čmáral si	budeš čmárať
on/ona/ono	čmára	čmáral/čmárala/čmáralo	bude čmárať
my	čmárame	čmárali sme	budeme čmárať
vy	čmárate	čmárali ste	budete čmárať
oni/ony	čmárajú	čmárali	budú čmárať

Rozkazovací spôsob

• ty: čmáraj
• my: čmárajme
• vy: čmárajte

Podmieňovací spôsob

• ja by som čmáral
• ty by si čmáral
• on/ona/ono by čmáral/a/o
• my by sme čmárali
• vy by ste čmárali
• oni/ony by čmárali

Činné príčastie prítomné

čmárajúci

Slovesné podstatné meno

čmáranie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kresliť (nedbalo)
• písať (neúhľadne)
• načarbať
• škriabať
• maľovať (povrchne)

Antonymá

• písať (úhľadne)
• kresliť (precízne)
• maľovať (starostlivo)

Frazeológia a Kolokácie

• Čmárať po stenách: Písať alebo kresliť po stenách bez povolenia alebo s vandalistickým úmyslom.
• Čmárať si poznámky: Robiť si rýchle, nedbalé poznámky.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova čmárať nie je úplne jasný. Predpokladá sa, že má súvis s onomatopoickým (zvukomalebným) koreňom, ktorý evokuje zvuk škrabania alebo kreslenia. Môže súvisieť aj so staršími slovanskými slovami s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Nemôžem prečítať, čo si to čmáral v zošite.
• Deti čmárajú po stenách pastelkami.
• Už zase čmáraš po stole?
• Nerob to tak povrchne, nečmáraj to.
• Počas nudnej prednášky som si začal čmárať do notesa.

Preklady

• Angličtina: scribble
• Nemčina: kritzeln
• Francúzština: gribouiller
• Španielčina: garabatear
• Taliančina: scarabocchiare
• Ruština: малевать (malevať)
• Čínština: 乱涂乱画 (luàn tú luàn huà)