duplikát
Duplikát
Význam a Kontext
Slovo duplikát má niekoľko významov. Najčastejšie označuje vernú kópiu, odpis alebo reprodukciu originálu. (odborné) V bežnom kontexte sa používa, keď potrebujeme vyhotoviť identickú verziu dokumentu, predmetu alebo informácie. Používa sa aj v právnom, technickom a obchodnom kontexte, kde je presnosť a identickosť dôležitá.
Gramatika
Slovo „duplikát“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Je to singulárium (singular tantum), čo znamená, že sa bežne používa iba v jednotnom čísle.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | duplikát |
| Genitív | duplikátu |
| Datív | duplikátu |
| Akuzatív | duplikát |
| Lokál | duplikáte |
| Inštrumentál | duplikátom |
Množné číslo sa používa iba zriedka, napríklad ak hovoríme o rôznych druhoch duplikátov.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kópia
- odpis
- reprodukcia
- imitácia
- faksimile
- replika
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vystaviť duplikát (vydať kópiu dokumentu)
- overený duplikát (kópia potvrdená ako zhodná s originálom)
- duplikát faktúry (kópia faktúry)
- duplikát kľúča (kópia kľúča)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo duplikát pochádza z latinského slova „duplicatus“, čo znamená „zdvojený“ alebo „urobený dvakrát“. Slovo „duplex“ (dvojitý) je jeho základ. Cez francúzštinu (duplicata) sa dostalo do slovenského jazyka.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujem vyhotoviť duplikát rodného listu.
- Ulož si duplikát tohto dôležitého dokumentu na bezpečnom mieste.
- Požiadal som o duplikát vodičského preukazu, pretože som ho stratil.
- Úrad vyžaduje overený duplikát diplomu.
- Tento duplikát sa musí zhodovať s originálom v každom detaile.
Preklady
- Angličtina: duplicate
- Nemčina: Duplikat
- Francúzština: duplicata, copie
- Španielčina: duplicado
- Taliančina: duplicato
- Ruština: дубликат
- Čínština: 副本 (fùběn)