flašinet

Flašinet

Význam a Kontext

Flašinet je mechanický hudobný nástroj, prenosný organ s ručným pohonom. Ide o zariadenie, ktoré prehráva predprogramované melódie pomocou otáčajúceho sa valca s kolíkmi alebo diernou páskou, ktoré aktivujú píšťaly. Flašinet (význam tohto slova sa často spája s ľudovou hudbou a pouličnými umelcami) bol populárny najmä v 19. a začiatkom 20. storočia.

Gramatika

Slovo flašinet je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	flašinet	flašinety
Genitív	flašinetu	flašinetov
Datív	flašinetu	flašinetom
Akuzatív	flašinet	flašinety
Lokál	flašinete	flašinetoch
Inštrumentál	flašinetom	flašinetmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mechanický organ
• kolovrátok (v prenesenom význame, pre monotónnosť)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hrať na flašinet – obsluhovať flašinet a predvádzať hudbu.
• flašinet znie falošne – flašinet nie je dobre naladený alebo je pokazený.
• melódia z flašinetu – charakteristický zvuk a štýl hudby produkovanej flašinetom.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova flašinet nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že pochádza z francúzskeho slova „flûte“ (flauta), s príponou „-inet“, označujúcou malú verziu. Iné teórie naznačujú taliansky alebo nemecký pôvod, avšak francúzska etymológia je najpravdepodobnejšia.

Príklady použitia vo vetách

• Na rohu ulice stál starý pán a hral na svoj flašinet.
• Zvuk flašinetu ma preniesol do detstva, keď som ho počúval na jarmokoch.
• Melódie hrané na flašinete boli jednoduché, ale chytľavé.
• Deti s úžasom počúvali, ako starý flašinet vyhráva známe ľudové piesne.

Preklady

• Angličtina: hurdy-gurdy
• Nemčina: Drehorgel
• Francúzština: orgue de Barbarie
• Španielčina: organillo
• Taliančina: organetto
• Ruština: шарманка
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne) 手摇风琴 (shǒu yáo fēngqín)