hamburger

Hamburger

Význam a Kontext

Hamburger je druh sendviča, ktorý sa skladá z mletého mäsa, zvyčajne hovädzieho, ktoré je upravené do tvaru placky a opečené alebo grilované. Táto placka sa potom vloží medzi dve polovice žemle a dopĺňa sa rôznymi prísadami, ako sú syr, zelenina (napr. šalát, paradajka, cibuľa, uhorka), omáčky (napr. kečup, horčica, majonéza) a slanina.

(hovorové) Slovo „hamburger“ sa často používa aj na označenie samotnej mäsovej placky bez žemle.

Gramatika

Hamburger je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hamburger	hamburgery
Genitív	hamburgera	hamburgerov
Datív	hamburgeru	hamburgerom
Akuzatív	hamburger	hamburgery
Lokál	hamburgri	hamburgeroch
Inštrumentál	hamburgerom	hamburgermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sendvič s mletým mäsom (špecifickejší opis)
• burger (hovorové, skrátené)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• objednať si hamburger (kúpiť alebo si vyžiadať hamburger v reštaurácii)
• hamburger so syrom (cheeseburger)
• dvojitý hamburger (hamburger s dvoma plackami mäsa)
• vegetariánsky hamburger (náhrada mäsa rastlinnou alternatívou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hamburger pochádza z nemeckého mesta Hamburg, kde vznikla variácia jedla z mletého mäsa. Imigranti z Nemecka do Spojených štátov priniesli tento koncept so sebou a postupne sa vyvinul do podoby, akú poznáme dnes. Prípona „-er“ označuje pôvod z miesta Hamburg.

Príklady použitia vo vetách

• Dal si na obed hamburger s hranolkami.
• Deti milujú hamburgery, ale nemali by ich jesť príliš často.
• V ponuke reštaurácie bol aj vegetariánsky hamburger.
• Pripravím ti hamburger, ak budeš jesť aj zeleninu.
• Chutí ti ten nový hamburger?

Preklady

• Angličtina: Hamburger
• Nemčina: Hamburger
• Francúzština: Hamburger
• Španielčina: Hamburguesa
• Taliančina: Hamburger
• Ruština: Гамбургер (Gamburger)
• Čínština: 汉堡包 (Hànbǎobāo)