hemoroidy
Hemoroidy
Význam a Kontext
Hemoroidy sú rozšírené žily v oblasti konečníka a análneho otvoru. (odborné) Môžu byť vnútorné (nachádzajúce sa vnútri konečníka) alebo vonkajšie (vyskytujúce sa pod kožou okolo análneho otvoru). V bežnej reči sa termín hemoroidy používa aj na označenie ochorenia, ktoré vzniká, keď sa tieto žily zapália alebo opuchnú a spôsobujú bolesť, svrbenie a krvácanie. Kontext použitia slova hemoroidy je najčastejšie medicínsky, pri rozhovoroch o zdraví a liečbe.
Gramatika
Slovo hemoroidy je podstatné meno, pomnožné (pluralia tantum), neživotné, ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru kosti.
| Pád | Množné číslo |
|---|---|
| Nominatív | hemoroidy |
| Genitív | hemoroidov |
| Datív | hemoroidom |
| Akuzatív | hemoroidy |
| Lokál | hemoroidoch |
| Inštrumentál | hemoroidmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- varixy konečníka
- žily konečníka (rozšírené)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- liečba hemoroidov – proces zmierňovania príznakov a odstraňovania hemoroidov
- operácia hemoroidov – chirurgický zákrok na odstránenie hemoroidov
- príznaky hemoroidov – prejavy ochorenia, ako sú bolesť, svrbenie a krvácanie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hemoroidy pochádza z gréckeho slova „haimorrois“ (αἱμορροΐς), čo znamená „krvácajúce žily“. Toto slovo je zložené z „haima“ (αἷμα), čo znamená „krv“, a „rhoos“ (ῥόος), čo znamená „tok“ alebo „prúd“. Latinská forma je „haemorrhoidae“.
Príklady použitia vo vetách
- Lekár mi diagnostikoval hemoroidy a predpísal masť.
- Príznaky hemoroidov sa môžu zmierniť správnou životosprávou.
- Počas tehotenstva sa u niektorých žien objavia hemoroidy.
- Bol som nútený podstúpiť operáciu hemoroidov, aby som sa zbavil bolesti.
- Svrbenie a krvácanie sú častými prejavmi hemoroidov.
Preklady
- Angličtina: Hemorrhoids
- Nemčina: Hämorrhoiden
- Francúzština: Hémorroïdes
- Španielčina: Hemorroides
- Taliančina: Emorroidi
- Ruština: Геморрой (Gemorroj)
- Čínština: 痔疮 (zhì chuāng)